Shing02 - Nocturna - translation of the lyrics into German

Nocturna - Shing02translation in German




Nocturna
Nocturna
This is a song for the nightfall
Dies ist ein Lied für die Abenddämmerung
Don't ever play me during the day, fast forward got it?
Spiel mich niemals tagsüber, schnell vorgespult, verstanden?
Like a vampire waiting for the right job
Wie ein Vampir, der auf den richtigen Job wartet
Once I get my shift started, I write logs
Sobald ich meine Schicht beginne, schreibe ich Berichte
Twilight gives way to the indigo darkness
Die Dämmerung weicht dem indigofarbenen Dunkel
And reigns over concrete walls
Und herrscht über Betonmauern
Fast quicksands in the hourglass is flipped
Schnelle Treibsande in der umgedrehten Sanduhr
Game suspended from dusk to dawn
Das Spiel pausiert von Dämmerung bis Morgengrauen
On these streets different set of rules
Auf diesen Straßen gelten andere Regeln
'Cause you can get outsmarted by the sketchiest dudes
Weil dich die zwielichtigsten Typen überlisten können
You try to play it cool to win back
Du versuchst cool zu bleiben, um zurückzugewinnen
What you lost double down, young fella still lose
Was du verloren hast, verdoppelst du, junger Kerl, verlierst trotzdem
Stay awake on the first ring, never snooze
Bleib wach beim ersten Klingeln, niemals dösen
Whoever you choose to cruise with
Wen auch immer du zum Cruisen wählst
Move swift and slick with the quickness
Beweg dich schnell und geschmeidig
What's the business
Was ist los
Fnesse is the key to win this
Finesse ist der Schlüssel zum Sieg
I love the color of the sky, infinite black
Ich liebe die Farbe des Himmels, unendliches Schwarz
I love the color of the sky, infinite black
Ich liebe die Farbe des Himmels, unendliches Schwarz
It gives me the love and I'm giving it back
Er gibt mir Liebe und ich gebe sie zurück
I love the color of the sky, infinite black
Ich liebe die Farbe des Himmels, unendliches Schwarz
I love the color of the sky, infinite black
Ich liebe die Farbe des Himmels, unendliches Schwarz
It gives me the love and I'm giving it back
Er gibt mir Liebe und ich gebe sie zurück
This is a song for the night vibes
Dies ist ein Lied für die Nachtstimmung
Well past your bedtime stay up to write rhymes
Weit nach deiner Schlafenszeit, bleib wach zum Reimen
Ski mask black overalls type lives
Skimaske, schwarzer Overall, solche Leben
Everyday stress trapped in a tight bind
Alltagsstress in einem engen Knoten
A la vice grip on a yearbook
Wie ein Schraubstock auf einem Jahrbuch
Old school lyrical gift leave 'em all shook uh
Oldschool-lyrische Gabe, lässt alle erschaudern, uh
What you all might have heard through the grapevine
Was ihr vielleicht durchs Hörensagen wisst
Black gold coming straight down the pipeline
Schwarzes Gold kommt direkt durch die Pipeline
I don't plan to go where the caskets are
Ich plane nicht, dorthin zu gehen, wo die Särge sind
Anytime soon I'm not an ass kisser
Nicht so bald, ich bin kein Arschkriecher
Which means staying alive with soul in tact
Was bedeutet, mit intakter Seele am Leben zu bleiben
You can bet your bottom credit on that yessir
Darauf kannst du deinen letzten Kredit verwetten, jawohl
So come test me tho, but don't ask me no
Also komm, stell mich auf die Probe, aber frag mich keine
Silly questions at the banquet that's what's up
Dummen Fragen beim Bankett, das ist der Deal
Pass me the salt, ground pepper at the festival
Reich mir das Salz, gemahlener Pfeffer beim Festival
Dip like plastisol, and my mind is all
Tauchen wie Plastisol, und mein Verstand ist ganz
I love the color of the sky, infinite black
Ich liebe die Farbe des Himmels, unendliches Schwarz
I love the color of the sky, infinite black
Ich liebe die Farbe des Himmels, unendliches Schwarz
It gives me the love and I'm giving it back
Er gibt mir Liebe und ich gebe sie zurück
I love the color of the sky, infinite black
Ich liebe die Farbe des Himmels, unendliches Schwarz
I love the color of the sky, infinite black
Ich liebe die Farbe des Himmels, unendliches Schwarz
It gives me the love and I'm giving it back
Er gibt mir Liebe und ich gebe sie zurück





Writer(s): Shingo Annen


Attention! Feel free to leave feedback.