Shing02 - 'Round Here - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shing02 - 'Round Here




You know the only thing we murder is the beats 'round here
Ты же знаешь, что единственное, что мы здесь убиваем, - это ритмы.
Unless it's coming from the cops, it's peace 'round here
Если только это не от копов, здесь царит мир.
Cease fire for the lost ones when we reminisce over you
Прекратите огонь по погибшим, когда мы будем вспоминать о вас.
Raise the fists overdue
Поднимите кулаки!
The melting pot, red hot spilled over to the streets
Плавильный котел, раскаленный докрасна, выплеснулся на улицы.
Blood boiled and my stomach in a knot
Кровь закипела, и мой желудок скрутило в узел.
Some think it's halloween
Некоторые думают, что это Хэллоуин.
Jack sparrow with an axe, bow, and an arrow
Джек Воробей с топором, луком и стрелой.
Like that kid on Tatooine
Как тот парень на Татуине.
Mind playing tricks on the irony of throwing
Разум играет шутки с иронией метания.
Bricks to buildings, destroy to build things
Кирпичи для зданий, разрушайте, чтобы строить вещи.
Android sheep meeping like bots
Андроидные овцы мяукают как боты
Lurking in the trailer, bad actors in a lot
Таятся в трейлере, плохие актеры во множестве.
So everybody got a point
Так что все были правы.
Thank god it's not a gun in your face, or get sprayed by mace
Слава богу, это не пистолет тебе в лицо, и не пуля из булавы.
What is it about race?
Что такого в расе?
Skin color is a rich history you can never erase
Цвет кожи-это богатая история, которую вы никогда не сможете стереть.
The only thing we murder is the beats 'round here
Единственное, что мы здесь убиваем, - это ритмы.
Unless it's coming from the cops, it's peace 'round here
Если только это не от копов, здесь царит мир.
Cease fire for the lost ones when we reminisce over you
Прекратите огонь по погибшим, когда мы будем вспоминать о вас.
Raise the fists overdue
Поднимите кулаки!
When we reminisce over you
Когда мы вспоминаем о тебе ...
It's more than a deep memory
Это больше, чем глубокая память.
Genes dominant, confront the cold enemy
Гены доминируют, противостоят холодному врагу.
Call it role rage by the men in uniform
Назовите это ролевой яростью людей в форме
Cross burning on the lawn of the office, men uniformed
Крест горит на лужайке перед офисом, люди в форме.
They wanna turn back the clock on the progress
Они хотят повернуть время вспять.
6 Million and one ways to protest
6 миллионов и один способ протестовать
The cold testament, to the four horsemen
Холодное завещание четырем всадникам.
Prophecy self-fulfilling, wonder why they can't stand the kneeling
Пророчество самоисполняется, интересно, почему они не могут стоять на коленях
Can't breathe, stuffed pocket in a breeze
Не могу дышать, набитый карман на ветру.
Lint screen full of torn tea bags and forgotten receipts
Ворсистый экран, полный порванных чайных пакетиков и забытых чеков.
All crumpled up after getting soaked in defeat
Все скомкано после того как пропитано поражением
But we made like dried petals and rose to our feet
Но мы стали похожи на засохшие лепестки и поднялись на ноги.
Defiant, still in the grill of adversity
Непокорный, все еще в гуще невзгод.
Injustice reached a new level of absurdity
Несправедливость вышла на новый уровень абсурда.
We know what a life's worth, don't tell us otherwise
Мы знаем, чего стоит жизнь, не говори нам об обратном.
We fight on the other side of televised
Мы сражаемся на другой стороне телевидения.
The only thing we murder is the beats 'round here
Единственное, что мы здесь убиваем, - это ритмы.
Unless it's coming from the cops, it's peace 'round here
Если только это не от копов, здесь царит мир.
Cease fire for the lost ones when we reminisce over you
Прекратите огонь по погибшим, когда мы будем вспоминать о вас.
Raise the fists overdue
Поднимите кулаки!
Raise the fists overdue
Поднимите кулаки!





Writer(s): Shingo Annen


Attention! Feel free to leave feedback.