Shing02 - Summons - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shing02 - Summons




Summons
Convocation
You never seen it coming
Tu n'as jamais vu ça venir
The spirits that we summon
Les esprits que nous invoquons
Bugs are tripping, the birds are humming
Les insectes sont en transe, les oiseaux chantent
Going nuts like almond, the earth is drumming
Devenant fous comme des amandes, la terre bat la chamade
Tree barks are burning, red hot like oven
L'écorce des arbres brûle, rouge comme un four
Now tell me
Maintenant, dis-moi
You know the lowest of the lawless
Tu connais les plus bas des sans-loi
Their eyes house the godless
Leurs yeux abritent l'impiété
Run the gauntlet with execution so flawless
Traverse le gant de l'exécution sans faille
Leave ′em pitted like olives
Laisse-les couverts de cicatrices comme des olives
Cross 'em up, diagonals, rows and columns
Croise-les, en diagonale, en lignes et en colonnes
We got problems all around every o′clock
Nous avons des problèmes partout à chaque heure
Short handed but ready to give whatever we got
Manque de main-d'œuvre, mais prêts à donner tout ce que nous avons
Back to back, stacks of black masks en masse
Dos à dos, des piles de masques noirs en masse
Coming to dinner
Vient au dîner
Guess who will greet with iron sinners
Devine qui accueillera avec des pécheurs de fer
The dark force is strong to break the bond
La force noire est puissante pour briser le lien
The virus thrive in chaos, savants recognize this
Le virus prospère dans le chaos, les savants le reconnaissent
The payoff is gone by dawn
Le paiement disparaît à l'aube
Betrayal is the price of kindness, be warned
La trahison est le prix de la gentillesse, sois prévenu
The way wizards wield the wand
La façon dont les magiciens brandissent la baguette
Radio silence is felt, palpable to tight palms
Le silence radio est ressenti, palpable aux paumes serrées
No grace left to weigh an ounce of qualms
Plus de grâce pour peser une once de scrupules
Squash with the blade dome split like wontons
Écrase avec la lame, le dôme se fend comme des wontons
You never seen it coming
Tu n'as jamais vu ça venir
The spirits that we summon
Les esprits que nous invoquons
Bugs are tripping, the birds are humming
Les insectes sont en transe, les oiseaux chantent
Going nuts like almond, the earth is drumming
Devenant fous comme des amandes, la terre bat la chamade
Tree barks are burning, red hot like oven
L'écorce des arbres brûle, rouge comme un four
Now tell me
Maintenant, dis-moi
Tree barks are burning, red hot like oven
L'écorce des arbres brûle, rouge comme un four
Now tell me
Maintenant, dis-moi
Collab in the labyrinth, cooking up concoctions
Collaboration dans le labyrinthe, concoction de potions
Unavailable in auctions
Indisponible aux enchères
Uncharted areas proceed with caution
Zones inexplorées, procéder avec prudence
Too late to backtrack now, smoke and arson
Trop tard pour faire marche arrière maintenant, fumée et incendie criminel
Clues evident, revving in the wind
Indices évidents, vrombissant dans le vent
Hear the hovering, closing in the cabin on the rim
Entends le bourdonnement, se rapprochant de la cabane au bord du précipice
The crater was a large bowl the size of a village
Le cratère était un grand bol de la taille d'un village
Indicative of the impact and the pillage of lives
Indicatif de l'impact et du pillage des vies
Painted vivid in the eyes in the divots
Peint de façon vivante dans les yeux dans les creux
Exhibit A a helmet, melted with the rivets
Pièce à conviction A, un casque, fondu avec les rivets
This type of weaponry, designed to be exemplary
Ce type d'armement, conçu pour être exemplaire
No witnesses left and charred to collective memory
Aucun témoin n'a survécu et carbonisé dans la mémoire collective
Heightened sensory overrides the protocol
Les sens exacerbés remplacent le protocole
Calling audibles dropping all types of quotables
Faire des appels audibles, lâcher toutes sortes de citations
Live by the sword keep the code waterproof
Vivre par l'épée, garder le code imperméable
Die a thousand deaths, remain honorable
Mourir mille morts, rester honorable
You never seen it coming
Tu n'as jamais vu ça venir
The spirits that we summon
Les esprits que nous invoquons
Bugs are tripping, the birds are humming
Les insectes sont en transe, les oiseaux chantent
Going nuts like almond, the earth is drumming
Devenant fous comme des amandes, la terre bat la chamade
Tree barks are burning, red hot like oven
L'écorce des arbres brûle, rouge comme un four
Now tell me
Maintenant, dis-moi
Tree barks are burning, red hot like oven
L'écorce des arbres brûle, rouge comme un four
Now tell me
Maintenant, dis-moi
We are the ones
Nous sommes ceux
We are the ones
Nous sommes ceux
We are the ones
Nous sommes ceux
We are the ones we've been waiting for
Nous sommes ceux que nous attendions





Writer(s): Shingo Annen


Attention! Feel free to leave feedback.