Lyrics and translation Shingai - Coming Home
Empty
sky
open
road,
heaven
is
tumbling
down
Ciel
vide,
route
ouverte,
le
paradis
s'effondre
Here
I
am.
There
you
are,
waiting
to
take
my
hand
Me
voici.
Te
voilà,
attendant
de
prendre
ma
main
Hold
me
close
I'll
be
there,
to
take
away
all
of
your
fears
Serre-moi
fort,
je
serai
là,
pour
chasser
toutes
tes
peurs
It's
been
so
long
since
I
knew,
love
and
the
way
it
should
feel
Il
y
a
si
longtemps
que
je
connais,
l'amour
et
la
façon
dont
il
devrait
se
sentir
Cause
I
know
& I
know
& I
know
& I
know...
Yeah
Parce
que
je
sais
& je
sais
& je
sais
& je
sais...
Oui
Cause
I
know
in
my
heart
and
I
know
in
my
soul
Parce
que
je
sais
dans
mon
cœur
et
je
sais
dans
mon
âme
You're
the
one
that
I
need,
yes
I
know
Tu
es
celui
dont
j'ai
besoin,
oui
je
sais
Something
keeps
calling
me,
Calling
me
right
back
home
Quelque
chose
ne
cesse
de
m'appeler,
m'appeler
directement
à
la
maison
Hold
me
tight,
I
won't
fight.
This
is
where
I
belong
Serre-moi
fort,
je
ne
me
battrai
pas.
C'est
ici
que
je
suis
à
ma
place
Your
heart
keeps
calling
me,
calling
me
right
back
home
Ton
cœur
ne
cesse
de
m'appeler,
m'appeler
directement
à
la
maison
Hold
me
tight
I
won't
fight.
This
is
where
I
belong
Serre-moi
fort,
je
ne
me
battrai
pas.
C'est
ici
que
je
suis
à
ma
place
Eyah...
Eyah...
Eyah...
Eyah...
Hear
the
drums
far
away,
its
such
a
beautiful
sound
J'entends
les
tambours
au
loin,
c'est
un
son
si
beau
Feel
the
wind
on
my
face,
don't
wanna
loose
what
I've
found
Sentir
le
vent
sur
mon
visage,
je
ne
veux
pas
perdre
ce
que
j'ai
trouvé
Cause
I
know
& I
know
& I
know
& I
know...
Yeah
Parce
que
je
sais
& je
sais
& je
sais
& je
sais...
Oui
You're
the
reason
I'm
running
I'm
fighting
for
something
Tu
es
la
raison
pour
laquelle
je
cours,
je
me
bats
pour
quelque
chose
It's
all
or
nothing.
You
will
know
C'est
tout
ou
rien.
Tu
le
sauras
Something
keeps
calling
me,
Calling
me
right
back
home
Quelque
chose
ne
cesse
de
m'appeler,
m'appeler
directement
à
la
maison
Hold
me
tight,
I
won't
fight.
This
is
where
I
belong
Serre-moi
fort,
je
ne
me
battrai
pas.
C'est
ici
que
je
suis
à
ma
place
Your
heart
keeps
calling
me,
calling
me
right
back
home
Ton
cœur
ne
cesse
de
m'appeler,
m'appeler
directement
à
la
maison
Hold
me
tight
I
won't
fight.
This
is
where
I
belong
Serre-moi
fort,
je
ne
me
battrai
pas.
C'est
ici
que
je
suis
à
ma
place
Eyah...
Eyah...
Eyah...
Eyah...
It's
the
rhythm
of
you,
it's
the
rhythm
of
me
C'est
le
rythme
de
toi,
c'est
le
rythme
de
moi
It's
the
rhythm
of
everything
(Hey)
C'est
le
rythme
de
tout
(Hey)
It's
the
rhythm
of
us,
it's
the
rhythm
of
love
C'est
le
rythme
de
nous,
c'est
le
rythme
de
l'amour
It's
the
rhythm
of
everything
(Hey)
C'est
le
rythme
de
tout
(Hey)
It's
the
rhythm
of
you,
it's
the
rhythm
of
me
C'est
le
rythme
de
toi,
c'est
le
rythme
de
moi
It's
the
rhythm
of
everything
(Hey)
C'est
le
rythme
de
tout
(Hey)
It's
the
rhythm
of
us,
it's
the
rhythm
of
love
C'est
le
rythme
de
nous,
c'est
le
rythme
de
l'amour
It's
the
rhythm
of
everything
(Hey)
C'est
le
rythme
de
tout
(Hey)
I'm
coming
home
Je
rentre
à
la
maison
I
am
coming
home!...
Je
rentre
à
la
maison!...
Eyah
(I'm
coming
home,
I'm
coming
home,
to
you)
Eyah
(Je
rentre
à
la
maison,
je
rentre
à
la
maison,
vers
toi)
Eyah
(I'm
coming
home,
I'm
coming
home
to
you)
Eyah
(Je
rentre
à
la
maison,
je
rentre
à
la
maison
vers
toi)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.