Lyrics and translation Shingai - Revolutions

Revolutions

I'm easy to remember, I'm hard to forget
And there's nothin' they can do, nothin' they can do
I went to the river, searchin' for the [?]
From what I was going through, but I couldn't do it
I've been there before, crying on the floor
Did I realize I have the power?
Pretty like a flower in this concrete jungle
Now the world is mine
It's a fine wine, pour out and let it overflow
Not afraid to let my feelings show

I'm steppin' into the light now
Steppin' into the light now
Let's get real personal, real personal
Steppin' into the light now
Steppin' into the light
Let's get real personal, let's get real

Time for a revolution
Time for a revolution
Time for a revolution
Maybe I've finally discovered

We're on the radio wherever you go
And there's nothing they can do
There's nothing they can do
We're tearing down the doors
'Cause there's so much more to life
Don't stress your time away
Rise up and just be brave

Step out the light now
Step out the light now
Let's get real personal, real personal
Step out the light now
Step out the light now
Let's get real personal, let's get real

Time for a revolution
(Don't you think it's) Time for a revolution
Time for a revolution
Maybe it's time we re-discovered

Easy now, I can see the future clearly now
Now's the time, the time is now
Easy now, children of the future hear me out
Now's the time to make a sound
Easy now, I can see the future clearly now
Now's the time, the time is now
Easy now, children of the future hear me out
Now's the time to make a sound

Oh, step out the light now
Step out the light now
Let's get real personal, real personal
Time for a revolution

Революции

Меня легко запомнить, меня трудно забыть,
И они ничего не могут с этим поделать, ничего не могут поделать.
Я пошла к реке, искать [?]
От того, через что я проходила, но я не смогла этого сделать.
Я была там раньше, плакала на полу.
Осознала ли я, что обладаю силой?
Красивая, как цветок в этих бетонных джунглях,
Теперь мир мой.
Это прекрасное вино, налей его и позволь ему перелиться через край.
Я не боюсь показывать свои чувства.

Я выхожу на свет,
Выхожу на свет.
Давай будем честными друг с другом, по-настоящему честными.
Выхожу на свет,
Выхожу на свет.
Давай будем честными друг с другом, по-настоящему.

Время для революции,
Время для революции,
Время для революции.
Может быть, я наконец-то обнаружила,

Мы на радио, куда бы ты ни пошел,
И они ничего не могут с этим поделать,
Ничего не могут поделать.
Мы выбиваем двери,
Потому что в жизни есть нечто большее.
Не трать свое время на стресс,
Поднимись и просто будь смелым.

Выходи на свет,
Выходи на свет.
Давай будем честными друг с другом, по-настоящему честными.
Выходи на свет,
Выходи на свет.
Давай будем честными друг с другом, по-настоящему.

Время для революции,
(Разве ты не думаешь, что) Пришло время для революции,
Время для революции.
Может быть, пришло время нам переосмыслить...

Тише, теперь я ясно вижу будущее.
Время пришло, время настало.
Тише, дети будущего, послушайте меня.
Сейчас самое время заявить о себе.
Тише, теперь я ясно вижу будущее.
Время пришло, время настало.
Тише, дети будущего, послушайте меня.
Сейчас самое время заявить о себе.

О, выходи на свет,
Выходи на свет.
Давай будем честными друг с другом, по-настоящему честными.
Время для революции.