Shingai - We Roll - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shingai - We Roll




We Roll
On roule
Working together, working together
Travailler ensemble, travailler ensemble
Baby I wanna build something
Mon chéri, j'ai envie de construire quelque chose
(Baby I wanna build something)
(Mon chéri, j'ai envie de construire quelque chose)
You give me pleasure, baby I treasure
Tu me donnes du plaisir, mon chéri, je chéris
Even though we came from nothing, nothing
Même si on est parti de rien, de rien
You had me, I had your back
Tu m'avais, j'avais ton dos
Who knew it would end like that
Qui aurait cru que ça finirait comme ça
You know what, we're better than that
Tu sais quoi, on est mieux que ça
We roll, we roll, we roll
On roule, on roule, on roule
You had me, I had your back
Tu m'avais, j'avais ton dos
Who knew it would end like that
Qui aurait cru que ça finirait comme ça
You know what, we're better than that
Tu sais quoi, on est mieux que ça
We roll, we roll, we roll
On roule, on roule, on roule
(We roll, we roll, we roll)
(On roule, on roule, on roule)
(We roll, we roll, we roll)
(On roule, on roule, on roule)
Taking me higher, and I feel the fire
Tu me fais monter plus haut, et je sens le feu
We gone watch it burn (we gone watch it burn)
On va le regarder brûler (on va le regarder brûler)
So tell me
Alors dis-moi
Is it forever? When we were together
Est-ce pour toujours ? Quand on était ensemble
I guess we live
Je suppose qu'on vit
And learn, yeah
Et on apprend, oui
You had me, I had your back
Tu m'avais, j'avais ton dos
Who knew it would end like that
Qui aurait cru que ça finirait comme ça
You know what, we're better than that
Tu sais quoi, on est mieux que ça
We roll, we roll, we roll
On roule, on roule, on roule
You had me, I had your back
Tu m'avais, j'avais ton dos
Who knew it would end like that
Qui aurait cru que ça finirait comme ça
You know what, we're better than that
Tu sais quoi, on est mieux que ça
We roll, we roll, we roll
On roule, on roule, on roule
Some wanna keep it rolling
Certains veulent que ça continue à rouler
Some wanna keep it rolling
Certains veulent que ça continue à rouler
Some wanna keep it rolling, rolling, rolling yeah
Certains veulent que ça continue à rouler, rouler, rouler, ouais
(Some of us) Some wanna keep it rolling
(Certains d'entre nous) Certains veulent que ça continue à rouler
(Some of us) Some wanna keep it rolling
(Certains d'entre nous) Certains veulent que ça continue à rouler
(Some of us) Some wanna keep it rolling, rolling, rolling yeah
(Certains d'entre nous) Certains veulent que ça continue à rouler, rouler, rouler, ouais
(We roll, we roll, we roll)
(On roule, on roule, on roule)
(We roll, we roll, we roll)
(On roule, on roule, on roule)
I got the African heat
J'ai la chaleur africaine
Coming through with that London cheek
Arrivant avec cette joue londonienne
Rock and roll in my blood this peak
Rock and roll dans mon sang, ce pic
Warriors in my ancestry
Des guerriers dans mon ascendance
On the grind never got no sleep
Sur le grind, jamais dormi
We were best friends and it was so deep
On était les meilleurs amis et c'était si profond
Some things you just can't keep
Certaines choses ne se conservent pas
Ever see you on the road, it will still be real
Si je te vois sur la route, ce sera toujours réel
Swinging like a bossa nova
Balancer comme une bossa nova
Tapping like a casanova
Tapoter comme un Casanova
It's gonna be a takeover
Ça va être une prise de contrôle
We roll, it's never over
On roule, c'est jamais fini
Swinging like a bossa nova
Balancer comme une bossa nova
Tapping like a casanova
Tapoter comme un Casanova
It's gonna be a takeover
Ça va être une prise de contrôle
Oh, we fought
Oh, on s'est battus
We tried
On a essayé
We loved, but it wasn't enough
On a aimé, mais ce n'était pas assez
We fought (some of us)
On s'est battus (certains d'entre nous)
We tried (some of us)
On a essayé (certains d'entre nous)
We loved (some of us, some of us)
On a aimé (certains d'entre nous, certains d'entre nous)
But it wasn't enough
Mais ce n'était pas assez
(We roll, we roll, we roll)
(On roule, on roule, on roule)
(We roll, we roll, we roll)
(On roule, on roule, on roule)





Writer(s): Shingai Shoniwa, Charlie Kay


Attention! Feel free to leave feedback.