Lyrics and translation SHINHWA - 2 Ma Luv...

2 Ma Luv...

Hey, I don′t need no one else but you
진정한 사랑을 가르쳐준
함께 있을 땐
You make me feel brand new
그대와 같이 together
보내고 싶은 건 forever
내 반쪽에 better
The only one
I'm thinking of this
Song is going out to my love

우리 첫 만남
나는 자연스레 우연을 가장해서
조심스레 다가가서
만난 그녀 내게 웃어주네
햇님도 미소 짓네
너무도 고마워 그녀가 아까워
너무나 부족했던 나에 비해
이제는 컴플렉스 그만 방황
이제 그만 I′ll be your perfect man

오랜 시간 속에 묻어왔었던
가슴 가득한 그 말 널 사랑해
알 수 없는 미래와
상처 속에서 기다려준 네게
Thank's for ma luv

숨을 쉬는 건 내가 살아가는 건
(It's) all because of you
모두 널 위한 거야 oh ho
꿈을 꾸는 걸
내게 사랑이란 걸 알려준 그대
내 모든 걸 다 줄게 2 Ma Luv

널 위해 전해주고 싶은 나의 맹세
잊지 말아 줘 내겐 아무도 없다는 걸
이 세상엔 오직 그대 하나밖에
L-U-V, l-O-V-E 어떻게 말하든
사랑한다는 것은 진심
널 만난 것은 내게 행복이었어
마음을 해석해서
이건 너에게 바치는 love song

너와 머물었던 작은 의자에
(I′ll be there for you)
낡은 사진 속에 넌 웃고 있지
눈부시게 빛나는
햇살과 닮은 따뜻하던 네게 oh
Thank′s for Ma Luv

숨을 쉬는 건 내가 살아가는 건
(It's) all because of you
모두 널 위한 거야
꿈을 꾸는 걸
내게 사랑이란 걸 알려준 그대
내 모든 걸 다 줄게 2 Ma Luv

Say my love
눈을 감고 느껴봐
나의 가슴을 you′re ma girl
약속할게 never say goodbye

사랑하는 맘 너를 사랑한단 말
(It's) all because of you
Everything I do anything I say
You know it′s all because of you
숨이 멎는 날
세상 끝나는 그날까지 함께할
Everything I do anything I say
You know it's all because of you
I promise you forever (say)

숨을 쉬는 건 내가 살아가는 건
(It′s) all because of you
모두 널 위한 거야
꿈을 꾸는 걸
내게 사랑이란 걸 알려준 그대
내 모든 걸 다 줄게 2 Ma Luv
2 Ma Luv

2 Ma Luv...

Hé, je n'ai besoin de personne d'autre que toi
Tu m'as appris ce qu'était le véritable amour
Quand nous sommes ensemble
Tu me fais me sentir tout neuf
Je veux être avec toi, ensemble
Je veux passer l'éternité avec toi
Tu es la meilleure moitié de moi
La seule
Je pense à ça
Cette chanson est pour mon amour

Notre première rencontre
Je l'ai feint avec naturel, une rencontre fortuite
J'ai approché prudemment
La fille que j'ai rencontrée m'a souri
Le soleil a aussi souri
Je suis tellement reconnaissant, elle est précieuse
Comparé à moi, qui était tellement imparfait
J'ai fini mes complexes, j'ai fini de vagabonder
Je vais être ton homme parfait maintenant

Pendant tout ce temps, j'ai gardé secret
Ces mots qui remplissent mon cœur : je t'aime
Un avenir incertain
Tu m'as attendu au milieu de la douleur
Merci pour mon amour

Respiration, vie
(C'est) tout à cause de toi
Tout est pour toi, oh oh
Rêver
Tu m'as appris ce qu'est l'amour
Je te donnerai tout, 2 Ma Luv

Ma promesse que je veux te transmettre
N'oublie pas qu'il n'y a personne d'autre pour moi
Dans ce monde, il n'y a que toi
L-U-V, l-O-V-E, peu importe comment on le dit
L'amour est sincère
Te rencontrer a été un bonheur pour moi
Décode mon cœur
C'est une chanson d'amour pour toi

Sur le petit fauteuil où nous nous sommes assis
(Je serai là pour toi)
Dans la vieille photo, tu souris
Éblouissant, brillant
Comme le soleil, tu étais chaleureux, oh
Merci pour mon amour

Respiration, vie
(C'est) tout à cause de toi
Tout est pour toi
Rêver
Tu m'as appris ce qu'est l'amour
Je te donnerai tout, 2 Ma Luv

Dis mon amour
Ferme les yeux et sens
Mon cœur, tu es ma fille
Je te promets de ne jamais dire au revoir

Je t'aime, je te dis que je t'aime
(C'est) tout à cause de toi
Tout ce que je fais, tout ce que je dis
Tu sais que c'est tout à cause de toi
Le jour où je mourrai
Jusqu'à la fin du monde, nous serons ensemble
Tout ce que je fais, tout ce que je dis
Tu sais que c'est tout à cause de toi
Je te le promets pour toujours (dis)

Respiration, vie
(C'est) tout à cause de toi
Tout est pour toi
Rêver
Tu m'as appris ce qu'est l'amour
Je te donnerai tout, 2 Ma Luv
2 Ma Luv