Lyrics and translation SHINHWA - Brand New
Brand New
Entièrement nouveau
One
two
three
four,
back
to
the
one
two!
One
two
three,
back
to
yeah!
Un
deux
trois
quatre,
retour
au
un
deux
! Un
deux
trois,
retour
à
oui !
One
two
three
four,
back
to
the
one
two!
One
two
three,
back
to
yeah!
Un
deux
trois
quatre,
retour
au
un
deux !
Un
deux
trois,
retour
à
oui !
Nan
nol
bogo
itji
koulul
tongheso
morirul
manjinun
chok
he
Je
te
regarde,
et
mes
yeux
brillent
à
chaque
fois
que
je
te
touche,
mon
amour ;
Jashin
itge
kologa
malul
kolgo
shipeunde
ajikggajin
nol
dugo
bolgeh
Je
suis
toujours
aussi
amoureux,
même
si
tu
ne
me
reconnais
plus ;
Ne
nunjite
bbajyo
dulgeso
nuga
dwenda
hedo
narul
mironejin
mothanun
kol
Mes
yeux
brillent
parce
que
tu
es
si
belle,
personne
ne
peut
me
dépasser,
mon
amour ;
Ne
kasume
hyangsuchorom
nul
bburyonoge
hechweo
Je
suis
comme
un
parfum
pour
toi,
je
veux
te
submerger ;
Nega
narul
matul
suitge
Tu
es
mon
destin,
mon
amour ;
One
two
three
four,
back
to
the
one
two!
One
two
three,
back
to
yeah!
Un
deux
trois
quatre,
retour
au
un
deux
! Un
deux
trois,
retour
à
oui !
One
two
three
four,
back
to
the
one
two!
One
two
three,
back
to
yeah!
Un
deux
trois
quatre,
retour
au
un
deux !
Un
deux
trois,
retour
à
oui !
If
I
take
you
out
to
shop
you
go
wow
Si
je
t'emmène
faire
du
shopping,
tu
dis
"Waouh" ;
If
I
take
you
places
that
u
wanna
go
Si
je
t'emmène
où
tu
veux
aller,
tu
dis
"Waouh" ;
Hit
me
from
the
back,
Embrasse-moi
par
derrière,
mon
amour ;
Don't
stop
now
let's
go,
hit
it,
hit
it,
bust
it
one
more
N'arrête
pas
maintenant,
allons-y,
fais-le,
fais-le,
fais-le
encore
une
fois ;
Hanjaneui
Wine
kwa
Steak,
nowa
First
date
Un
verre
de
vin
et
un
steak,
c'est
notre
premier
rendez-vous,
mon
amour ;
Gentleman
I
won't
make
a
mistake
Je
suis
un
gentleman,
je
ne
ferai
pas
d'erreur ;
Shilsuran
kosun
chance
I
won't
take
Je
ne
perdrai
pas
cette
chance,
mon
amour ;
Ni
mamul
bbetnun
kosun
negenun
piece
of
a
cake
C'est
facile
pour
moi
de
conquérir
ton
cœur ;
Non
nal
bogo
itji
koulul
tongheso
hwajangul
gochinun
chok
he
Je
te
regarde,
et
mes
yeux
brillent
à
chaque
fois
que
je
te
touche,
mon
amour ;
Kyote
ku
namjaronun
norul
cheul
suga
opso
Aucun
autre
homme
ne
pourra
te
séduire,
mon
amour ;
Nan
norul
wihe
junbidwen
namjainde
Je
suis
prêt
à
tout
pour
toi,
mon
amour ;
Ne
nunjite
bbajyo
dulgeso
nuga
dwenda
hedo
narul
mironejin
mothanun
kol
Mes
yeux
brillent
parce
que
tu
es
si
belle,
personne
ne
peut
me
dépasser,
mon
amour ;
Ne
kasume
hyangsuchorom
nul
bburyonoge
hechweo
Je
suis
comme
un
parfum
pour
toi,
je
veux
te
submerger ;
Nega
narul
matul
suitge
Tu
es
mon
destin,
mon
amour ;
Chonchonhi
wado
dwae
nan
All
day
wait
yogiso
nan
All
day
Prends
ton
temps,
mon
amour,
j'attendrai
toute
la
journée,
toute
la
journée,
je
suis
ici ;
Kidaril
su
isso
noman
omyon
dwae,
na
shiganun
mana
But
chamjinun
ana
J'attends
que
tu
viennes,
je
n'ai
pas
de
limites,
mais
j'ai
beaucoup
de
temps,
mon
amour ;
Just
one
never
let
you
go!
Je
ne
te
laisserai
jamais
partir,
mon
amour !
Ggullyo
ogetji
palkolumun
negero
chigumputo
setggaji
selge
J'ai
un
plan,
mon
amour,
et
il
commence
dès
maintenant
et
dure
jusqu'à
la
fin ;
One
two
three!
One
more
time!
Un
deux
trois
! Encore
une
fois !
Tashi
umagi
baggwil
ddejjum
negero
Je
ferai
tout
pour
que
tu
sois
à
moi,
mon
amour ;
You
are
my
girl!
You
are
my
girl!
It's
alright!
Tu
es
ma
fille !
Tu
es
ma
fille !
C'est
bon !
I
can't
never
let
you,
come
back!
(ne
sonjite
tagaogeso)
Je
ne
te
laisserai
jamais
partir,
reviens !
(mon
amour,
je
te
suis
toujours)
Nuguegerado
bbe
atgiji
ange
narul
bwachweo
Personne
ne
pourra
nous
séparer,
mon
amour ;
Ne
sonmoge
shikyechorom
nul
chal
su
itge
hechweo
Je
suis
comme
une
corde
pour
toi,
je
veux
t'attacher ;
Shigan
mada
nal
bol
su
itge
Tu
pourras
me
voir
à
tout
moment,
mon
amour ;
Sunganigetji
noeui
mami
negero
chigum
puto
setggaji
selkeh
Je
n'ai
qu'un
souhait,
mon
amour,
et
il
commence
dès
maintenant
et
dure
jusqu'à
la
fin ;
One
two
three!
Two
more
times!
Un
deux
trois !
Encore
deux
fois !
Nega
mun
paggul
nasol
ddejjum
negero
Je
ferai
tout
pour
que
tu
sois
à
moi,
mon
amour ;
Come
back
girl!
come
back
girl!
It's
alright!
Reviens,
mon
amour !
Reviens,
mon
amour !
C'est
bon !
Come
back
girl!
one
more
time!
Reviens,
mon
amour !
Encore
une
fois !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.