Lyrics and translation SHINHWA - Cat

Cat

새까만 눈동자
Ah Ah Ah Ah Ah Ah
가만히 눈을 감아
힐끔 내 머릴 홀려 놔
Ah Ah Ah Ah Ah
한 마디도 없어 숨 쉴 수 없어
Yeah Yeah
Don't Touch Me
아니 못 해 Touch You
그럴수록 난 더 아름다운
너를 돌봐야 해
I Saw You 흔들리는 어둠
널 놓칠 수 없잖아
또 숨으려 해 Oh
쉴 새 없이 너를 따라다닐래
어딜 가든 너만 보이네
이끌리고 있어
그녀의 뒤태 그녀의 뒤태
내 두 눈 속에 담을래
한 걸음 마저도 예쁘네
사뿐 사뿐 Motion
그녀의 뒤태 그녀의 뒤태
멈추지 마 멈추지 마 Baby
Ah Ah Ah Ah Ah 그녀의 뒤태
좀 따끔해 내게
치는 그녀 눈웃음
두 보조개는 날 녹여
Like Summer Sun
들었다 놨다 날 시험하는 것 같아
그 뒤태를 보면
숨이 멎을 것만 같아
너의 치명적인 S Line
마치 꿈속에서 본듯해 Last Night
숨바꼭질처럼 니 주위를 맴돌아
쉽게 잡히는 Style 은 아냐
That's Alright
Don't Touch Me 아니잖아
Touch You 그런 말을 하니
도도할수록 더 갖고 싶게
널 소유하고 싶어 네 맘 Oh
더 못되려 하지 마 또 숨으려 해
쉴 새 없이 너를 따라다닐래
어딜 가든 너만 보이네
이끌리고 있어
그녀의 뒤태 그녀의 뒤태
내 두 눈 속에 담을래
한 걸음 마저도 예쁘네
사뿐 사뿐 Motion
그녀의 뒤태 그녀의 뒤태
멈추지 마 멈추지 마 Baby
Ah Ah Ah Ah Ah 그녀의 뒤태
신비한 이 머릿결
그 향길 안고 싶은데 Oh
Uh Sexy 모나리자
한 여름에 떠나는 Hot
뜨거운 피서 가끔은
넌 내게 개인비서
Bring Me Up A Bottle Cocacola
And A Large Pizza
I Could Try To Chill With You
Sunny Days 혹은
둘이 같이 Struggle On A Rainy Days
내 손 꽉 잡고 나만 믿고 따라와
맡겨 봐 책임 질게
아름다운 낮과 밤
새빨갛게 젖은 너의 입술에
내 이름을 넣고 부를 땐
온전할 수 없어
그녀의 늪에 그녀의 늪에
더 깊게 빠져가 볼래
어디라도 데려가 줄래
때론 날카롭게
그녀의 늪에 그녀의 늪에
멈추지 마 멈추지 마
Baby Ah Ah
그녀의 뒤태 그녀의 뒤태
멈추지 마 멈추지 마
Baby Ah Ah Ah Ah Ah
그녀의 뒤태

Chatte

Tes yeux noirs
Ah Ah Ah Ah Ah Ah
Ferme les yeux doucement
Tu me fais tourner la tête avec un regard furtif
Ah Ah Ah Ah Ah
Tu ne dis rien, je ne peux pas respirer
Yeah Yeah
Ne me touche pas
Non, je ne peux pas te toucher
Plus tu es distante, plus je trouve ta beauté
Je dois prendre soin de toi
Je t'ai vu dans l'obscurité qui vacille
Je ne peux pas te perdre
Tu essaies de te cacher encore Oh
Je vais te suivre sans relâche
Où que tu ailles, je ne vois que toi
Je suis attiré par toi
Ton dos, ton dos
Je veux le graver dans mes yeux
Chaque pas est si beau
Mouvement si léger
Ton dos, ton dos
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, bébé
Ah Ah Ah Ah Ah ton dos
Tu me piques un peu
Tes yeux qui pétillent
Tes deux fossettes me font fondre
Comme le soleil d'été
Tu me fais monter et descendre, tu me testes
Quand je vois ton dos
J'ai l'impression de m'étouffer
Ta ligne S fatale
Comme si je l'avais vu en rêve hier soir
Je tourne autour de toi comme si on jouait à cache-cache
Tu n'es pas un style facile à attraper
C'est bien
Ne me touche pas, ce n'est pas ça
Te toucher, tu dis ça
Plus tu es distante, plus je veux te posséder
Je veux te posséder, ton cœur Oh
Ne sois pas méchante, ne te cache pas encore
Je vais te suivre sans relâche
Où que tu ailles, je ne vois que toi
Je suis attiré par toi
Ton dos, ton dos
Je veux le graver dans mes yeux
Chaque pas est si beau
Mouvement si léger
Ton dos, ton dos
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, bébé
Ah Ah Ah Ah Ah ton dos
Ces cheveux si mystérieux
Je veux respirer ton parfum Oh
Uh Sexy Mona Lisa
Un été chaud en partant
Des vacances chaudes, parfois
Tu es mon assistante personnelle
Rapporte-moi une bouteille de Coca-Cola
Et une grande pizza
J'aimerais essayer de me détendre avec toi
Des journées ensoleillées, ou
Se battre ensemble pendant les jours de pluie
Prends ma main fermement et suis-moi, fais-moi confiance
Laisse-moi m'en occuper, j'en suis responsable
Le jour et la nuit magnifiques
Sur tes lèvres rouges et humides
Quand tu chuchotes mon nom
Je ne peux pas être complet
Dans ton marais, dans ton marais
Je veux me noyer plus profondément
Je t'emmènerai n'importe où
Parfois, tu es si pointue
Dans ton marais, dans ton marais
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Bébé Ah Ah
Ton dos, ton dos
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Bébé Ah Ah Ah Ah Ah
Ton dos