Lyrics and translation SHINHWA - Don't Leave Me
제발
나를
떠나가지
마요
Please
don't
leave
me
그렇게
살다가
또
웃다가
Let's
live
like
that,
laugh
again
또
만나기를
바랄게요
I
wish
to
see
you
again
제발
나를
떠나가지
마요
Please
don't
leave
me
그렇게
울다가
또
웃다가
Let's
cry
like
that,
laugh
again
너를
그리워하며
Missing
you
헤어지던
날에
가슴이
메어지던
날에
On
the
day
we
parted,
my
heart
ached
한때
함께
했던
두
개의
심장이
깨어지던
때
When
the
two
hearts
that
were
once
together
shattered
독한
보드카
위스키로도
난
위로를
받지
못한데
I
couldn't
find
solace
even
in
hard
liquor,
whiskey
So
I
guess
I
need
a
stronger
poison
So
I
guess
I
need
a
stronger
poison
독하게
널
잊었다
생각했는데
I
thought
I'd
forgotten
you
hard
이제는
널
지우는
게
But
now
I
realize
erasing
you
그게
무슨
소용
있겠어요
yeah
What
good
would
that
do?
yeah
끝까지
더
모질게
밀어냈더라면
If
I
had
pushed
you
away
more
cruelly
그때
그랬다면
If
I
had
done
that
then
너란
기억들도
사라질까
Would
the
memories
of
you
잊혀질까요
Be
forgotten?
추억들을
다
담아서
버려
(다
버려)
Pack
all
the
memories
and
throw
them
away
(throw
them
away)
솔직히
지금도
나의
끊임없는
노력
Honestly,
even
now,
my
relentless
efforts
널
잊으려고
나는
매일
뭐에
쩔어
What
am
I
drowning
myself
in
every
day
to
forget
you?
나
홀로
이
세상사는
게
무섭나
봐
I
guess
I'm
afraid
to
face
this
world
alone
제발
나를
떠나가지
마요
Please
don't
leave
me
그렇게
살다가
또
웃다가
Let's
live
like
that,
laugh
again
또
만나기를
바랄게요
I
wish
to
see
you
again
제발
나를
떠나가지
마요
Please
don't
leave
me
그렇게
울다가
또
웃다가
Let's
cry
like
that,
laugh
again
너를
그리워하며
Missing
you
잘
지내
잘
지내
Be
well,
be
well
잘
지내
잘
지내
(잘
지내)
Be
well,
be
well
(be
well)
잘
지내
잘
지내
Be
well,
be
well
잘
지내
잘
지내
Be
well,
be
well
시간을
다
되돌릴
순
없을까요
I
wish
I
could
turn
back
time
몇
해가
지나도
여전히
Even
after
all
these
years
너와
보낸
기억들만
그
자리에
Memories
of
being
with
you
What
is
wrong?
What
is
wrong?
Girl
let
it
go
Girl,
let
it
go
Just
burn
it
all
Just
burn
it
all
함께했던
그
시간들
다
어디로
Where
did
all
the
time
we
shared
go?
I
need
you,
girl
I
need
you,
girl
I
need
you,
girl
반복
주문처럼
I
need
you,
girl
like
a
mantra
너를
불러봐
너는
들릴까?
I
call
out
to
you,
will
you
hear
me?
제발
나를
떠나가지
마요
Please
don't
leave
me
그렇게
살다가
또
웃다가
Let's
live
like
that,
laugh
again
또
만나기를
바랄게요
I
wish
to
see
you
again
제발
나를
떠나가지
마요
Please
don't
leave
me
그렇게
울다가
또
웃다가
Let's
cry
like
that,
laugh
again
너를
그리워하며
살아
I'm
living,
missing
you
잘
지내
잘
지내
Be
well,
be
well
잘
지내
잘
지내
(잘
지내)
Be
well,
be
well
(be
well)
잘
지내
잘
지내
(나
없이
어떻게)
Be
well,
be
well
(how
will
you
without
me?)
잘
지내
잘
지내
Be
well,
be
well
살아
Live
잘
지내
잘
지내
Be
well,
be
well
잘
지내
잘
지내
(잘
지내)
Be
well,
be
well
(be
well)
잘
지내
잘
지내
(나
없이
어떻게)
Be
well,
be
well
(how
will
you
without
me?)
잘
지내
잘
지내
Be
well,
be
well
잘
지내
Be
well
잘
지내
Be
well
잘
지내
Be
well
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.