Lyrics and translation SHINHWA - Doobob

Doobob

Everything I do its all for you
Anything that you want me to
There's nobody like you in this world
And that's my kind of girl
So I can't stop cuz
I won't stop
One life to live one love to
Give gimme one shot
내 걸음이 내 가슴이 내 심장이
널 향해 뛰고 있는 것 같아
멈추고 싶지 않아
긴 머리도 맨 얼굴도 니 말투도
내 맘에 들어 just feeling
내 전부를 다 바쳐도 괜찮아
너만 내 곁에 둘 수 있다면
흔한 남자로 태어나서
My love 사랑할 단 한 사람
My love 날 살게하는 사람
한번 뿐인 삶도 널 위해 쓰고싶어
My love 세상에 하나뿐인
너를 지켜줄게
목숨보다 소중한 너이니까
딱 한번의 삶
I wanna make you mine
한번뿐인 Life
I wanna make you my wife
You gonn' be my lady
I promise you
I'll be your big daddy
I promise you
Even though yourminds rainin'
I can promise you
I'm gonn' make you happy
That I promise you
내 행복을 다 가져도 괜찮아
내가 가슴 아파도 괜찮아
그게 바로 내 사랑인 걸
My love 사랑할 단 한 사람
My love 날 살게하는 사람
한번 뿐인 삶도 널 위해 쓰고싶어
My love 세상에 하나뿐인
너를 지켜줄게
목숨보다 소중한 너이니까
넌 내 맘 모르지 내 사랑을
나의 뜨거운 이 가슴을 받아줘
너만 있으면 돼 너만 웃으면 돼
내 사랑은 너만 알고 너만을 원해
너 하나 사랑해도 나는 안되겠니
제발 날 떠나지마
My love 사랑할 단 한 사람
My love 날 살게하는 사람
한번 뿐인 삶도 널 위해 쓰고싶어
My love 세상에 하나뿐인
너를 지켜줄게
미치도록 널 원한나이니까
아무도 필요 없어
너만 있으면 돼
이렇게 난 맹세할게
이 두 눈으로 보이는 건 너일 뿐
너에게 대한 내 마음
또는 나의 가슴 속으로
한번 들어와 보면
그댄 알 수 있을 거야
이대로 내 손을 잡은 채로
영원히 놓지 않길절대로

Doobob

Tout ce que je fais, c'est pour toi
Tout ce que tu veux que je fasse
Il n'y a personne comme toi dans ce monde
Et c'est mon genre de fille
Alors je ne peux pas m'arrêter car
Je ne m'arrêterai pas
Une vie à vivre, un amour à
Donne-moi une chance
Mes pas, mon cœur, mon cœur
Courent vers toi, je crois
Je ne veux pas m'arrêter
Tes longs cheveux, ton visage nu, ton ton
Je les aime, je me sens
Je peux tout donner, ce n'est pas grave
Si seulement je pouvais te garder près de moi
Né un homme ordinaire
Mon amour, la seule personne que j'aime
Mon amour, la personne qui me fait vivre
Je veux même dédier ma vie unique à toi
Mon amour, unique au monde
Je te protégerai
Parce que tu es plus précieux que ma vie
Une seule vie
Je veux te faire mienne
Une seule vie
Je veux te faire ma femme
Tu seras ma dame
Je te le promets
Je serai ton grand papa
Je te le promets
Même si ton esprit pleut
Je peux te le promettre
Je vais te rendre heureuse
Je te le promets
Prends tout mon bonheur, ce n'est pas grave
Même si j'ai mal au cœur, ce n'est pas grave
C'est ça, mon amour
Mon amour, la seule personne que j'aime
Mon amour, la personne qui me fait vivre
Je veux même dédier ma vie unique à toi
Mon amour, unique au monde
Je te protégerai
Parce que tu es plus précieux que ma vie
Tu ne connais pas mon cœur, mon amour
Accepte mon cœur ardent
Il suffit que tu sois là, il suffit que tu sois là
Mon amour ne connaît que toi, il ne désire que toi
Est-ce que je ne peux pas aimer que toi ?
S'il te plaît, ne me quitte pas
Mon amour, la seule personne que j'aime
Mon amour, la personne qui me fait vivre
Je veux même dédier ma vie unique à toi
Mon amour, unique au monde
Je te protégerai
Parce que je t'aime à en mourir
Je n'ai besoin de personne
Il suffit que tu sois là
Je te le jure ainsi
Ce que je vois avec mes deux yeux, c'est toi
Mes sentiments pour toi
Ou dans mon cœur
Si tu y entres une fois
Tu le sauras
En tenant ma main comme ça
Je ne te lâcherai jamais, jamais