Lyrics and translation SHINHWA - Guy Who Knows

Guy Who Knows

But I don't care 나 신경쓰지 않을래
니 옆에 그 때문에 물러서지 않을게
Only you 이대로 Don't let me go
Baby don't let me go 너를 포기 하지 않을래
본 순간 반해버렸지
카페에 있는 널 마주친 순간 멍해졌지
내 친구들에게 말할 수 없었지, 말 못했지
그녀는 남자가 있단 걸
니 곁에 딴 남자가 있어 나 아닌 다른, 사랑한다 말 하겠지 그 누군가를
두 눈을 감어, 순간을 믿어, 소원을 빌어, 이 밤은 길어
넌 딴 데를 봐 내가 널 볼 때 조차도 넌 이미 내 맘 속에서 날 가졌지
내 맘 속에 주인은 uh 그건 바로 너, 이러면 안 되는 걸
But I don't care 나 신경쓰지 않을래
니 옆에 그 때문에 물러서지 않을게 only you
이대로 Don't let me go
Baby don't let me go 너를 포기 하지 않을래
침대에 누워있어도 샤워를 해봐도 자꾸 니가 눈에 선명해
욕해도 괜찮아 가질 수 있다면 뺏는다면 뭐라도 난 하고 싶어
Yes I know 내가 나쁜놈처럼 보일 것 같아도
벌 받을 짓이라는 것도 잘 알면서도
내게로 돌아봐줘 그 사람 손 좀 놔줘 어서 빨리 떠나줘
그래 나 미쳤어 완전히 돌아버렸어
나와 같은 감정을 느낄 수 있다는 걸 알고있어
네가 있어야 할 자리는 바로 내 옆에
Even through you got a boyfriend I don't care
너도 내게 흔들렸지 눈빛이 말을 하고 있지 oh lady
더는 멈출 수 없어 너 없인 정말 안되겠어
I don't wanna cry
I don't wanna cry 니가 너무 욕심이나
죄라는 것도 알아 못할 짓인걸 알아 Without you
너 없인 Can't let you go Baby can't let you go
너의 마음 이젠 가질래
I don't wanna see you with another man
가만히 지켜보기만 그만 할래
가면 갈수록 널 원하는데
더는 망설이지 않을게 Let me take your hand
Baby be my girlfriend (I want you)
Let me be your new man (I need you)
그 남잔 너와 어울리지 않아
너도 진심으로 그를 사랑하진 않아

Знающий парень

Но мне все равно, я не буду обращать внимания,
Из-за него я не отступлю от тебя.
Только ты, так и останься, не отпускай меня.
Детка, не отпускай меня, я не откажусь от тебя.
Я влюбился с первого взгляда.
В тот момент, когда я встретил тебя в кафе, я остолбенел.
Я не мог рассказать своим друзьям, я не мог сказать,
Что у тебя есть мужчина.
Рядом с тобой другой мужчина, не я, другой, который говорит, что любит тебя.
Закрой глаза, верь в этот миг, загадай желание, эта ночь длинна.
Ты смотришь в другую сторону, даже когда я смотрю на тебя, ты уже завладела мной.
Владелец моего сердца, uh, это ты, так нельзя.
Но мне все равно, я не буду обращать внимания.
Из-за него я не отступлю от тебя, только ты.
Так и останься, не отпускай меня.
Детка, не отпускай меня, я не откажусь от тебя.
Даже лежа в постели, даже принимая душ, я постоянно вижу тебя.
Можешь ругать меня, если я смогу тебя заполучить, если я смогу тебя отбить, я сделаю все, что угодно.
Да, я знаю, я, наверное, выгляжу как мерзавец,
Я знаю, что это неправильно,
Но обернись ко мне, отпусти его руку, скорее уходи от него.
Да, я сошел с ума, полностью потерял голову.
Я знаю, что ты можешь чувствовать то же самое.
Твое место рядом со мной.
Даже если у тебя есть парень, мне все равно.
Ты тоже колебалась, твои глаза говорят об этом, о, леди.
Я больше не могу остановиться, я не могу без тебя.
Я не хочу плакать.
Я не хочу плакать, я слишком сильно тебя желаю.
Я знаю, что это грех, я знаю, что это неправильно. Без тебя.
Без тебя, я не могу отпустить тебя, детка, не могу отпустить тебя.
Теперь я хочу твое сердце.
Я не хочу видеть тебя с другим.
Я больше не буду просто наблюдать.
Я хочу тебя все больше и больше.
Я больше не буду колебаться. Позволь мне взять тебя за руку.
Детка, будь моей девушкой (я хочу тебя).
Позволь мне стать твоим новым мужчиной (ты мне нужна).
Тот парень тебе не подходит.
Ты на самом деле его не любишь.