Lyrics and translation SHINHWA - Here I Come

Here I Come

설명할 수 없는 감정이
내 주위를 맴돌고 있어
아무것도 잡히지 않아
I think about you
여전히 날 괴롭혀
All night
출구조차 보이질 않아
When I think about you
나릇한 너의 눈빛이
닫혀있던 내 맘에 긴장을 풀어놔
Here I come come
Baby baby here I go
두려움을 벗어봐
'Sache on the floor
For you I got the time
I wanna make you mine
네 맘에 번져가게 해
So here I come
Baby 너란 미로 속에 갇혀
헤어날 수 없는
그 눈빛에 난 빠져들어
Here I come
Baby 너의 숨결이 느껴져
눈 부신 태양처럼 녹아들어
Feel so like a miracle
숨이 막혀 Burn
뜨겁게 널 향해 Run
끝없이 네게 맴돌아 Yeah
넌 매일매일 아름다워
Always on time 24 Hours
매일 피어나는 한 송이 Flower
또 내일 내일이면
화려한 색으로 다시 피어나겠지
You got my eyes wide
Open I can't stop missin'
향긋한 너의 손짓은
잠들었던 내 안에 감각을 깨워놔
파고든 네 향기
그 온기 온몸에 퍼져와
더 깊이 번져가게 해
So here I come
Baby 너란 미로 속에 갇혀
헤어날 수 없는
그 눈빛에 난 빠져들어
Here I come
Baby 너의 숨결이 느껴져
눈 부신 태양처럼 녹아들어
Feel so like a miracle
캄캄한 어둠 속에서
빛이 되어주던 너의 미소
부드러운 꿈결처럼
살며시 내 곁에 다가와 줘
Let me take off
너의 make up
조금 빨리 템포 rising
더 천천히 가도 돼
알려줘 너의 pace
또 뭘 원하는지
So here I come
Baby 너란 세상 속에 갇혀
깨어날 수 없는 꿈이라도
난 빠져들어
Here I come
Baby 너의 손길이 느껴져
뜨거운 태양보다
더 눈 부셔 Baby
So like a miracle
숨이 막혀 Burn
뜨겁게 널 향해 Run
끝없이 네게 맴돌아 Yeah
꿈결 같은 넌 뜨겁게 날 비춰
넌 눈부신 네게
Here I come Yeah

Voici que j'arrive

Une émotion inexplicable
Tourbillonne autour de moi
Je n'arrive à rien saisir
Je pense à toi
Tu me hantes encore
Toute la nuit
Je ne vois même pas de sortie
Quand je pense à toi
Tes yeux magiques
Ont détendu la tension dans mon cœur fermé
Voici que j'arrive
Mon bébé, mon bébé, me voilà
Débarrasse-toi de tes peurs
'Sache on the floor
Pour toi, j'ai le temps
Je veux te faire mienne
Laisse-moi te consumer
Alors, me voilà
Mon bébé, je suis piégé dans ton labyrinthe
Je ne peux pas m'échapper
Je suis tombé amoureux de ce regard
Voici que j'arrive
Mon bébé, je sens ton souffle
Comme le soleil éblouissant, je fond
J'ai l'impression d'un miracle
Je suffoque, brûle
Je cours vers toi avec passion
Je tourne sans cesse autour de toi, oui
Tu es belle chaque jour
Toujours à l'heure, 24 heures sur 24
Une fleur qui s'épanouit chaque jour
Demain, demain
Tu refleuriras avec des couleurs éclatantes
Mes yeux sont grands ouverts
Je ne peux pas arrêter de te manquer
Tes gestes parfumés
Ont réveillé mes sens endormis
Ton parfum qui me pénètre
Sa chaleur se répand dans tout mon corps
Laisse-moi te consumer
Alors, me voilà
Mon bébé, je suis piégé dans ton labyrinthe
Je ne peux pas m'échapper
Je suis tombé amoureux de ce regard
Voici que j'arrive
Mon bébé, je sens ton souffle
Comme le soleil éblouissant, je fond
J'ai l'impression d'un miracle
Dans l'obscurité totale
Ton sourire était une lumière
Comme un rêve doux
Approche-toi doucement de moi
Laisse-moi enlever
Ton maquillage
Le rythme s'accélère un peu
Tu peux aller plus lentement
Dis-moi ton rythme
Et ce que tu veux encore
Alors, me voilà
Mon bébé, je suis piégé dans ton monde
Même si c'est un rêve dont je ne peux pas me réveiller
Je suis tombé amoureux
Voici que j'arrive
Mon bébé, je sens ton toucher
Plus éblouissant que le soleil ardent
Mon bébé, tu es si éblouissante
J'ai l'impression d'un miracle
Je suffoque, brûle
Je cours vers toi avec passion
Je tourne sans cesse autour de toi, oui
Tu es un rêve, tu me brûles de ta lumière
Tu es éblouissante, je suis à toi
Voici que j'arrive, oui