SHINHWA - I Pray 4 U - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SHINHWA - I Pray 4 U




잠시 눈을 감고 생각해봤어 오래 우리들의 약속을 어렸던 나였기에
Я на мгновение закрыл глаза и подумал: "Ну, это было так давно, это был трудный день для нашего обещания".
헤어짐의 의미와 너의 눈물과 아름다운 너의 마음을 몰랐었어
Расставание со смыслом твоих слез и прекрасным сердцем, о котором я не знал.
소중했던 슬픈 눈으로 내게 말했지.
Ты была прекрасна и говорила со мной печальными глазами.
기억 속에 추억이 이곳에서 기다리겠다고
Я буду ждать здесь, чтобы меня запомнили.
I pray 4 U my memories of love 어디 있는지
I Grey 4 U мои воспоминания о любви там где ты
그때처럼 어린 맘으로 이렇게 기다리잖아.
Ты ждешь себя такой же юной, какой была тогда.
I wish 4 U 네게 못했던 이제는 있게 됐는걸
Жаль, что ты не можешь сказать тебе, что теперь я могу.
언젠가 다시 만나기를 I pray 4 U
Я молюсь, чтобы однажды вы встретились снова.
From a day one to the night,
С первого дня до ночи,
All day everyday let me tell you what I ralk about.
Весь день, каждый день, позволь мне рассказать тебе, о чем я мечтаю.
Everybody wanna take chips, yall gon' fake this.
Все хотят взять чипсы, вы все будете притворяться.
Run'em out, baby girl check 1, 2. Yes I want you,
Прогони их, малышка, проверь 1, 2. Да, я хочу тебя.
And I never gon' hurt you, mean it for sure (follow me)
И я никогда не причиню тебе вреда, это точно (следуй за мной).
Never tell a lie, and I die for you,
Никогда не лги, и я умру за тебя,
Everything a nigga touch like spark it.
Все, к чему прикоснется ниггер, словно зажжет его.
많이 변해버린 나의 모습이 예전 같지 않아 조금 두려워.
Я немного боюсь, что моя внешность сильно изменилась.
어렸던 우리였기에 영원할 없음과 가슴 아픔과
Мы были молоды, так что мы не могли быть вместе вечно, и у нас была сердечная боль.
서로 사랑했던 마음을 몰랐었어.
Я не знала, как сильно мы любили друг друга.
너도 많이 변했을까 요정 같던
Я думаю, ты сильно изменилась, как фея.
단지 변하지 않는 것이 있다면 우리 다시 만날 거란 믿음뿐.
Ты просто не изменишь этого, если мы встретимся снова, я тоже верю.
I pray 4 U my memories of love 어디 있는지
I Grey 4 U мои воспоминания о любви там где ты
그때처럼 어린 맘으로 이렇게 기다리잖아.
Ты ждешь себя такой же юной, какой была тогда.
I wish 4 U 네게 못했던 이제는 있게 됐는걸
Жаль, что ты не можешь сказать тебе, что теперь я могу.
언젠가 다시 만나기를 I pray 4 U
Я молюсь, чтобы однажды вы встретились снова.
너무 늦어 버린 아닌지 괜찮은 건지
Если уже слишком поздно или ты в порядке.
괜히 걱정 때마다 너를 위해 기도해.
Я молюсь за тебя каждый раз, когда ты волнуешься.
How many times I have to cry.
Сколько раз мне приходится плакать.
How many ways I have to try.
Как много способов я должен попробовать.
잊어버린 건지 tell me why.
Скажи, почему ты забыл?
I pray 4 U my memories of love 어디 있는지
I Grey 4 U мои воспоминания о любви там где ты
그때처럼 어린 맘으로 이렇게 기다리잖아.
Ты ждешь себя такой же юной, какой была тогда.
I wish 4 U 네게 못했던 이제는 있게 됐는걸
Жаль, что ты не можешь сказать тебе, что теперь я могу.
언젠가 다시 만나기를 I pray 4 U
Я молюсь, чтобы однажды вы встретились снова.
I pray 4 U my memories of love 어디 있는지
I Grey 4 U мои воспоминания о любви там где ты
그때처럼 어린 맘으로 이렇게 기다리잖아.
Ты ждешь себя такой же юной, какой была тогда.
I wish 4 U 네게 못했던 이제는 있게 됐는걸
Жаль, что ты не можешь сказать тебе, что теперь я могу.
언젠가 다시 만나기를 I pray 4 U
Я молюсь, чтобы однажды вы встретились снова.
괜찮아 여기 있잖아 이상 혼자 힘들어 하지마
Все в порядке, я здесь, не оставайся больше одна.
항상 그렇게만 아파하고 leaving me hurting me damn,
Все это время ты так болен и оставляешь меня, причиняя мне боль, черт возьми,
내게 돌아와 여기 있을게
Вернись ко мне, я буду стоять здесь.





Writer(s): H Kim Young, William Pyon


Attention! Feel free to leave feedback.