Lyrics and translation SHINHWA - In The Air (With. 윤미래)

In The Air (With. 윤미래)

Oh don't you worry
잊어버려
무겁게 내려앉은 식은 공기에
살짝 가려진 너의 모습이
So just I'm running
Running running running
Don't stop running
Running running running
Yeah I'm running running
Wild light a fire
나의 열정 불이 타 올라와
절대 멈추지 않아
We ain't gonna stop
Until we reach the top 정상까지
우리 오래전 나눴던
꿈과 빛을 쏘았던
그 날의 웃음 함께란 이유로
힘이 되었던 지난날을 기억해
So open your eyes
저 높은 곳을 바라봐
늘 곁에 있는 모두가
끝까지 함께 있어
멈추지 않아도 돼
Can you feel it in the air
너에게 더 집중해
눈을 떠 higher and higher
Don't look down
Higher and higher
Right into the air
숨을 쉬어 갈 뿐이야 눈을 떠
Higher and higher
Don't look down
Higher and higher
Don't look down
눈을 감아봐 내 손을 잡고 fly
우릴 믿고 다 이 느낌대로 가
편한 마음 it's okay
꿈을 위한 삶 all day
길을 잃었던 생각이 들 땐
맘껏 울어도 좋은 것 같아
깨끗이 씻겨진 길이 드러나
다시 걷게 될 거야
So open your eyes
저 높은 곳을 바라봐
늘 곁에 있는 모두가 끝까지
함께 있어 멈추지 않아도 돼
Can you feel it in the air
너에게 더 집중해
눈을 떠 higher and higher
Don't look down
Higher and higher
Right into the air
숨을 쉬어 갈 뿐이야 눈을 떠
Higher and higher
Don't look down
Higher and higher
Don't look down
Back to the basic
Hot 하대 최신이
거슬러 보면 classic
한입 갖고 두말 안 해 지켜냈지
I kept it I keep my promise
변함없는 가치
비싼 명품백 다 가질 것만 같지
아무도 함부로 가지 못한 곳
맘속으로만 생각하고 원한 곳
끝이 어딘 줄 아냐고
물음 대답은 no
대신 we can give it to you
더욱 새로운 것
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
널 바라보고 있어
난 언제든 곁에 있어
Take my hands
Can you feel it in the air
너에게 더 집중해
눈을 떠 higher and higher
Don't look down
Higher and higher
Right into the air
숨을 쉬어 갈 뿐이야 눈을 떠
Higher and higher
Don't look down
Higher and higher
Don't look down
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Right into the air
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

Dans l'Air (Avec. Yoon Mi-rae)

Oh ne t'inquiète pas
Oublie
L'air froid qui pèse sur toi
Et cache légèrement ton visage
Alors je cours
Je cours, je cours, je cours
Ne t'arrête pas de courir
Je cours, je cours, je cours
Ouais, je cours, je cours
Allume le feu sauvage
Ma passion brûle
Je ne m'arrêterai jamais
On ne s'arrêtera pas
Jusqu'à ce qu'on atteigne le sommet
On a partagé il y a longtemps
Le rêve et la lumière qu'on a lancés
Le sourire de ce jour-là, la raison d'être ensemble
Rappelle-toi la force que tu as trouvée dans le passé
Alors ouvre les yeux
Regarde ce haut lieu
Tous ceux qui sont à tes côtés
Seront là jusqu'au bout
Tu n'as pas besoin de t'arrêter
Tu peux le sentir dans l'air
Concentre-toi sur toi
Ouvre les yeux, plus haut, plus haut
Ne regarde pas en bas
Plus haut, plus haut
Juste dans l'air
On respire, ouvre les yeux
Plus haut, plus haut
Ne regarde pas en bas
Plus haut, plus haut
Ne regarde pas en bas
Ferme les yeux, prends ma main et vole
Fais-nous confiance, on y va, avec ce sentiment
Détende-toi, c'est bon
Une vie pour le rêve, toute la journée
Quand tu te sens perdu dans tes pensées
Il est bon de pleurer autant que tu le souhaites
Le chemin est nettoyé
Tu vas marcher à nouveau
Alors ouvre les yeux
Regarde ce haut lieu
Tous ceux qui sont à tes côtés, jusqu'au bout
Seront là, tu n'as pas besoin de t'arrêter
Tu peux le sentir dans l'air
Concentre-toi sur toi
Ouvre les yeux, plus haut, plus haut
Ne regarde pas en bas
Plus haut, plus haut
Juste dans l'air
On respire, ouvre les yeux
Plus haut, plus haut
Ne regarde pas en bas
Plus haut, plus haut
Ne regarde pas en bas
Retour aux fondamentaux
C'est chaud, c'est nouveau
Si on regarde en arrière, c'est classique
On l'a gardé, pas besoin de discuter
Je l'ai gardé, j'ai tenu ma promesse
Valeur immuable
On veut tous avoir des sacs de luxe
Un endroit où personne ne peut aller
Un endroit où tu penses et veux aller
Tu sais où est la fin ?
La réponse est non
Mais on peut te le donner
Quelque chose de nouveau
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Je te regarde
Je suis toujours là pour toi
Prends ma main
Tu peux le sentir dans l'air
Concentre-toi sur toi
Ouvre les yeux, plus haut, plus haut
Ne regarde pas en bas
Plus haut, plus haut
Juste dans l'air
On respire, ouvre les yeux
Plus haut, plus haut
Ne regarde pas en bas
Plus haut, plus haut
Ne regarde pas en bas
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Juste dans l'air
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah