Lyrics and translation SHINHWA - Kiss Me Like That

Kiss Me Like That

Hoo, right
넌 나른하게 웃고 있는데
날 나른하지 못하게 해
널 알만큼은 다 알았는데
꼭 하나씩은 모르게 해 (come on)
내 심장이 어설프게
요령을 못 피게
Ooh 내 온몸에 바쁜 피를
맴돌게 만드네
Girl I love it when you kiss me like that
Kiss me kiss me like that
입술이 맞닿을 때
Ooh I love it how you touch me like that
Touch me touch me like that
손끝에 느껴질 때
Ooh, yeah
When you touch me like that
Touch you right back
All up in your body, I'm a kiss you like that
입술부터 목까지 whips and cream
녹아내리는 vanilla ice cream
Girl what you wanna do
그냥 말해줘 we can go to bed
We can ride 'till the sunrise
OK, we gonn' have a good time
상상이 현실로 위험한 일탈
넌 손끝으로 내 머릿속에
못 그리는 게 하나 없네
난 겪을 만큼 다 겪었는데
네 앞에서만 아이가 돼
시간이란 변명 뒤에
숨지도 못하게
Ooh 부드러운 긴장 속에
내가 묶여있게
Girl I love it when you kiss me like that
Kiss me kiss me like that
입술이 맞닿을 때 ooh
I love it how you touch me like that
Touch me touch me like that (touch me like that)
손끝에 느껴질 때 ooh yeah
당당하게 내게 다가와 봐
그렇게 예쁘게 웃어 my love
장난으로 시작된 상황이
어디로 갈지 몰라 let's find out
Lights out 다 잊어 이제부터
모든 stress들은 밖으로
지금부터 너와 나뿐인 세상에
너의 입맞춤에 난 이미 가 있어
Can't stop can't stop
I can't wait no more
I can't stop, can't stop
Ooh, baby
Can't stop, can't stop
I can't wait no more
I can't stop, can't stop
Ooh, girl I love it when you kiss me like that
Kiss me kiss me like that
입술이 맞닿을 때 ooh
I love it how you touch me like that
Touch me touch me like that
손끝에 느껴질 때 ooh yeah
Love feel the love fill up 가득
다 해주고 싶은 내 마음 (내 마음)
I'll show you the world like Aladdin
좀 더 느낌 있게 you want it
누구보다 뜨거워 romance movie보다 우리 시간들이
Hey girl you know it
That I want it
I want you
That's right
Let's do this

Embrasse-moi comme ça

Hoo, bien sûr
Tu souris d'un air nonchalant
Ne me fais pas perdre mon calme
Je te connais bien, mais tu me fais toujours
Découvrir quelque chose de nouveau (allez)
Mon cœur bat irrégulièrement
Il ne peut pas éviter tes charmes
Ooh, mon sang coule vite dans tout mon corps
Tu me fais tourner la tête
Girl, j'adore quand tu m'embrasses comme ça
Embrasse-moi, embrasse-moi comme ça
Quand nos lèvres se touchent
Ooh, j'adore la façon dont tu me touches comme ça
Touche-moi, touche-moi comme ça
Quand je sens tes doigts
Ooh, ouais
Quand tu me touches comme ça
Je te toucherai en retour
Je t'embrasse comme ça partout sur ton corps
De tes lèvres à ton cou, des fouets et de la crème
De la crème glacée à la vanille qui fond
Girl, qu'est-ce que tu veux faire
Dis-le moi, on peut aller se coucher
On peut rouler jusqu'au lever du soleil
OK, on va bien s'amuser
Une évasion dangereuse, l'imagination devient réalité
Tu dessines tout dans mon esprit
Avec le bout de tes doigts, tu ne rates rien
J'ai tout vécu, mais devant toi
Je redeviens un enfant
Je ne peux pas me cacher derrière l'excuse du temps
Tu me tiens en laisse
Ooh, dans cette tension douce
Je suis lié à toi
Girl, j'adore quand tu m'embrasses comme ça
Embrasse-moi, embrasse-moi comme ça
Quand nos lèvres se touchent, ooh
J'adore la façon dont tu me touches comme ça
Touche-moi, touche-moi comme ça (touche-moi comme ça)
Quand je sens tes doigts, ooh ouais
Approche-toi de moi avec assurance
Sourire si beau, mon amour
Cette situation qui a commencé comme un jeu
On ne sait pas où elle va nous mener, découvrons-le
Éteignez les lumières, oublions tout maintenant
Tout le stress dehors
Maintenant, un monde juste pour toi et moi
Je suis déjà perdu dans tes baisers
Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'arrêter
Je ne peux plus attendre
Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'arrêter
Ooh, bébé
Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'arrêter
Je ne peux plus attendre
Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'arrêter
Ooh, girl, j'adore quand tu m'embrasses comme ça
Embrasse-moi, embrasse-moi comme ça
Quand nos lèvres se touchent, ooh
J'adore la façon dont tu me touches comme ça
Touche-moi, touche-moi comme ça
Quand je sens tes doigts, ooh ouais
Amour, ressens l'amour, remplis-moi
Je veux tout te donner, mon cœur (mon cœur)
Je te montrerai le monde comme Aladdin
Plus intense, tu le veux
Plus chaud que tous les autres, nos moments sont plus romantiques que les films
Hey girl, tu le sais
Que je le veux
Je te veux
C'est vrai
Faisons-le