Lyrics and translation SHINHWA - Kiss Me Like That

Kiss Me Like That

Hoo, right
넌 나른하게 웃고 있는데
날 나른하지 못하게 해
널 알만큼은 다 알았는데
꼭 하나씩은 모르게 해 (come on)
내 심장이 어설프게
요령을 못 피게
Ooh 내 온몸에 바쁜 피를
맴돌게 만드네
Girl I love it when you kiss me like that
Kiss me kiss me like that
입술이 맞닿을 때
Ooh I love it how you touch me like that
Touch me touch me like that
손끝에 느껴질 때
Ooh, yeah
When you touch me like that
Touch you right back
All up in your body, I'm a kiss you like that
입술부터 목까지 whips and cream
녹아내리는 vanilla ice cream
Girl what you wanna do
그냥 말해줘 we can go to bed
We can ride 'till the sunrise
OK, we gonn' have a good time
상상이 현실로 위험한 일탈
넌 손끝으로 내 머릿속에
못 그리는 게 하나 없네
난 겪을 만큼 다 겪었는데
네 앞에서만 아이가 돼
시간이란 변명 뒤에
숨지도 못하게
Ooh 부드러운 긴장 속에
내가 묶여있게
Girl I love it when you kiss me like that
Kiss me kiss me like that
입술이 맞닿을 때 ooh
I love it how you touch me like that
Touch me touch me like that (touch me like that)
손끝에 느껴질 때 ooh yeah
당당하게 내게 다가와 봐
그렇게 예쁘게 웃어 my love
장난으로 시작된 상황이
어디로 갈지 몰라 let's find out
Lights out 다 잊어 이제부터
모든 stress들은 밖으로
지금부터 너와 나뿐인 세상에
너의 입맞춤에 난 이미 가 있어
Can't stop can't stop
I can't wait no more
I can't stop, can't stop
Ooh, baby
Can't stop, can't stop
I can't wait no more
I can't stop, can't stop
Ooh, girl I love it when you kiss me like that
Kiss me kiss me like that
입술이 맞닿을 때 ooh
I love it how you touch me like that
Touch me touch me like that
손끝에 느껴질 때 ooh yeah
Love feel the love fill up 가득
다 해주고 싶은 내 마음 (내 마음)
I'll show you the world like Aladdin
좀 더 느낌 있게 you want it
누구보다 뜨거워 romance movie보다 우리 시간들이
Hey girl you know it
That I want it
I want you
That's right
Let's do this

Поцелуй меня так же

Ху, верно
Ты лениво улыбаешься,
Но не даешь мне расслабиться.
Кажется, я знаю тебя достаточно хорошо,
Но ты всегда оставляешь что-то неразгаданным (давай же)
Мое сердце неуклюже бьется,
Не зная, как себя вести.
О, ты заставляешь горячую кровь
Быстрее бежать по моим венам.
Девушка, мне нравится, когда ты целуешь меня так.
Поцелуй меня, поцелуй меня так.
Когда наши губы соприкасаются,
О, мне нравится, как ты прикасаешься ко мне.
Прикоснись ко мне, прикоснись ко мне так.
Когда я чувствую твои пальцы,
О, да.
Когда ты прикасаешься ко мне так,
Я отвечаю тебе взаимностью.
Весь твой, я целую тебя так.
От губ до шеи, взбитые сливки.
Тающее ванильное мороженое.
Девушка, что ты хочешь делать?
Просто скажи мне, мы можем пойти в постель.
Мы можем наслаждаться друг другом до рассвета.
Хорошо, мы отлично проведем время.
Фантазии становятся реальностью, опасный побег.
Кончиками пальцев ты рисуешь в моей голове
Картины, которые невозможно забыть.
Я думал, что повидал все на свете,
Но перед тобой я становлюсь ребенком.
Время не может быть оправданием,
Ты не даешь мне спрятаться.
О, в сладком плену
Я связан тобой.
Девушка, мне нравится, когда ты целуешь меня так.
Поцелуй меня, поцелуй меня так.
Когда наши губы соприкасаются, о.
Мне нравится, как ты прикасаешься ко мне.
Прикоснись ко мне, прикоснись ко мне так (прикоснись ко мне так).
Когда я чувствую твои пальцы, о, да.
Смело подойди ко мне.
Улыбнись так же красиво, моя любовь.
Эта игра,
Куда приведет нас, неизвестно. Давай узнаем.
Выключи свет, забудь обо всем,
Весь стресс оставим за дверью.
Сейчас есть только ты и я.
Твой поцелуй уже уносит меня.
Не могу остановиться, не могу остановиться.
Я больше не могу ждать.
Не могу остановиться, не могу остановиться.
О, детка.
Не могу остановиться, не могу остановиться.
Я больше не могу ждать.
Не могу остановиться, не могу остановиться.
О, девушка, мне нравится, когда ты целуешь меня так.
Поцелуй меня, поцелуй меня так.
Когда наши губы соприкасаются, о.
Мне нравится, как ты прикасаешься ко мне.
Прикоснись ко мне, прикоснись ко мне так.
Когда я чувствую твои пальцы, о, да.
Любовь, почувствуй, как любовь наполняет нас до краев.
Я хочу дать тебе все (все мое сердце).
Я покажу тебе мир, как Аладдин.
Еще более чувственно, как ты хочешь.
Горячее, чем кто-либо, наши моменты прекраснее, чем в романтических фильмах.
Эй, девочка, ты знаешь,
Что я хочу этого.
Я хочу тебя.
Именно так.
Давай сделаем это.