SHINHWA - L.U.V - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SHINHWA - L.U.V




세상에 모든 변한대
Все в мире меняется.
지금 맘도 그럴까
Теперь и мой разум тоже.
철부지 소년이 듯해
Он похож на Железного Человека.
너라면 앞뒤를 가려
Ты не можешь идти туда-сюда.
커다란 너의 눈망울을 보면
Посмотри на свои большие глаза.
고민들 걱정들 따위는
Мои тревоги, мои большие тревоги.
Goodbye
Прощай!
설레게 하는 너의 뒷모습은
Твой пес флиртует со мной.
치의 오차도 없는
Ни одного зуба.
이상형이란
Это мой идеальный типаж.
너와 밀고 당기면서
Толкаю и тяну с тобой.
재고 눈치 보기 싫어
Я не люблю, когда замечают товар.
이제 그만 그저 그런
Это просто так.
게임 같은 love
Игра, как любовь.
후회하고 싶지 않아 never
Никогда не хочу сожалеть об этом.
내일은 없을 것처럼 ever & ever
Каждый и каждый, как будто завтра не наступит.
I just wanna be with you love love
Я просто хочу быть с тобой, люблю любовь.
I just wanna be with you love
Я просто хочу быть с тобой, любовь.
누가 그러더라고 영원한 것은 없대
Кто-то сказал, что нет ничего постоянного.
세상 모든 것들은 변한대
Все в этом мире меняется.
억지로 움켜쥐려 해도
Даже если ты попытаешься схватить его.
미련하게 쥐려 해도
Даже если ты пытаешься сохранить спокойствие.
흘러내려 모래알처럼
Это как песочный шар.
철부지 소년
Я Железный парень.
부정하네 악바리처럼
Ты отрицаешь, как демон.
아니라 해도 가네 구닥다리처럼
Это словно костер.
영원한 것은 없지 않아
Ничто не вечно.
흔치 않을
Это не редкость.
당신들 눈엔 그게 보이지 않을
Я не вижу этого в твоих глазах.
모든 이렇게 바꿔 놓고
Я все изменил.
머릿속을 온통 어지럽혀
Ты возишься с моей головой.
My shining star
Моя сияющая звезда.
속에 비친 너는 우주 안에
В моих глазах ты в моей вселенной.
가장 빛나는 하나의
Единственная ярчайшая звезда.
너와 밀고 당기면서
Толкаю и тяну с тобой.
재고 눈치 보기 싫어
Я не люблю, когда замечают товар.
이제 그만 그저 그런
Это просто так.
게임 같은 love
Игра, как любовь.
후회하고 싶지 않아 never
Никогда не хочу сожалеть об этом.
내일은 없을 것처럼 ever & ever
Каждый и каждый, как будто завтра не наступит.
I just wanna be with you love love
Я просто хочу быть с тобой, люблю любовь.
I just wanna be with you love
Я просто хочу быть с тобой, любовь.
당연해질까 무뎌질까
Думаю, это будет восприниматься как должное.
처음 같지 않아도 괜찮다는
В первый раз ты не должна быть прежней.
진심이 아냐
Я не серьезно.
나도 낯설어 이런 모습들
Я слишком знаком с этими вещами.
사랑이 처음인 것처럼
Как будто любовь была первым делом.
Love love
Любовь, любовь ...
너와 밀고 당기면서
Толкаю и тяну с тобой.
재고 눈치 보기 싫어
Я не люблю, когда замечают товар.
이제 그만 그저 그런
Это просто так.
게임 같은 love
Игра, как любовь.
후회하고 싶지 않아 never
Никогда не хочу сожалеть об этом.
내일은 없을 것처럼 ever & ever
Каждый и каждый, как будто завтра не наступит.
I just wanna be with you love
Я просто хочу быть с тобой, любовь.
절대 잊지 못할 멜로디처럼
Как мелодию, которую ты никогда не забудешь.
계속 맴돌아
Продолжай.
너의 생각들이 wild 하게
Сделай свои мысли безумными.
마음에 불을 light the fire
Зажги огонь в моем сердце.
점점 커져만 FOR YOU
Она становится больше, но только для тебя.
원하지 않아 comfort
Не хочу утешения.
위해 매일 fight for you
Ежедневная борьба за тебя.
자존심까지 내려놓을 있어
Ты можешь понизить свою самооценку.
If you want me to
Если ты хочешь, чтобы я ...
Tick tock is the clock running up
Тик-Так-часы бегут вверх.
I won't stop I can't stop the LUV
Я не остановлюсь, я не могу остановить Лув.
세상에 모든 변한대
Все в мире меняется.
지금 맘도 그럴까
Думаю, тебе нравится прямо сейчас.






Attention! Feel free to leave feedback.