Lyrics and translation SHINHWA - Level

Level

네 상상 중에 제일 말도 안 되는 걸
난 보여줄게 그게 뭐라도
터무니없이 기대치를 높여도 돼
손이 닿지 않을 만큼
이를테면 현실적인 걱정은
다 놓고 와도 돼
이래도 괜찮을까 싶을 만큼
준비해둘게
그냥 이 모든 게
넌 당연하단 표정
하나만 지어주면 돼
Hey Hey Hey Hey Hey
레벨이라는 것 중에
제일 높은 층을 골라
Baby just my way way way to play
따가운 시선에 앞서
그냥 이 순간을 즐겨
Baby won't you say my name
Baby won't you say my name
Baby won't you say my name
Won't you stay
Baby won't you say my name
너넨 gold chains으로
허세 부려 고생해
I've done it all 심심해
내 furniture German made
I feel like I feel high
I feel nice I feel nice
내 00 좀 비싸
내 feature dem
일위로 직방
아직은 부족해
To retire
Money swag
애들 장난 같아서
이젠 새로운 거 누릴 거 누리고
다니고 겪고 배워온 거
I mean
We are whole another level
Million 벌 때 태어난
Millennium Boy
Tryin' to level
With me little homie
세상을 가져와 긴장이 없어
우릴 둘러봐 빈 잔이 없어
박수 칠 때 떠나는 건
Loser 들의 말
We make 'em stand up
기립 박수 치게 하지
뻣뻣하게 고갤 들어 보기 좋잖아
솔직히 네가 봐도
네가 멋진 기분 아니까
내일 태양이 뜨면
다시 가면을 또 쓴대도 오늘만큼은
Hey Hey Hey Hey Hey
레벨이라는 것 중에
제일 높은 층을 골라
Baby just my way way way to play
그냥 이 순간을 즐겨
Baby won't you say my name
Baby won't you stay with me
Baby won't you say my name
Won't you stay
Baby won't you stay with me
긴장 절대 놓지 마
금 같은 시간
My bars and my rhymes baby
빛나 내 손목 빛나
미안하지만
Too fast to reply
말만 말고 우리처럼 하든지
우리처럼 하는 건
Mythology
우리 이름 우리가 책임지지 신화
Hey Hey Hey Hey Hey
레벨이라는 것 중에
제일 높은 층을 골라
Baby just my way way way to play
따가운 시선에 앞서
그냥 이 순간을 즐겨
Baby won't you say my name
Baby won't you stay with me
Baby won't you say my name
Won't you stay
Baby won't you stay with me

Level

Your wildest dreams, I'll turn 'em true
No matter what you ask me to do
Raise your expectations as high as you can
Out of reach is where I stand
For instance, cast aside your worries
And let them fall away
If you're still unsure, I'll say
I'll pave the way
For all of this
You wear an expression like it's no big deal
Just give me a smile
Hey Hey Hey Hey Hey
Of all the levels in the game
Choose the highest one
Baby just my way way way to play
Before the harsh critics arrive
Just enjoy this moment in time
Baby won't you say my name
Baby won't you say my name
Baby won't you say my name
Won't you stay
Baby won't you say my name
You guys hustle hard with your gold chains
Trying to show off your wealth
I've done it all, I'm bored
My furniture's German made
I feel like I feel high
I feel nice I feel nice
My 00s are a bit expensive
My features dem
Straight to the penthouse
But it's still not enough
To retire
Money swag
You guys seem like children playing around
Now I'm gonna enjoy something new
I've been through a lot, I've learned a lot
I mean
We are whole another level
Born in a million-dollar era
Millennium Boy
Tryin' to level
With me little homie
We take over the world, we're not afraid
Look around, there's not an empty glass in sight
When we clap our hands, the losers start to talk
We make 'em stand up
We make 'em give us a standing ovation
It's so cool to see them holding their heads up high
Honestly, even you can see
You look so good
When the sun rises tomorrow
I'll put on my mask again
But just for today
Hey Hey Hey Hey Hey
Of all the levels in the game
Choose the highest one
Baby just my way way way to play
Just enjoy this moment in time
Baby won't you say my name
Baby won't you stay with me
Baby won't you say my name
Won't you stay
Baby won't you stay with me
Don't let go of the tension
This is a precious time
My bars and my rhymes baby
My wristwatch shines bright
I'm sorry, but
Too fast to reply
Stop talking and do it like we do
Doing it like we do is
Mythology
Our name, our responsibility, a legend
Hey Hey Hey Hey Hey
Of all the levels in the game
Choose the highest one
Baby just my way way way to play
Before the harsh critics arrive
Just enjoy this moment in time
Baby won't you say my name
Baby won't you stay with me
Baby won't you say my name
Won't you stay
Baby won't you stay with me