Lyrics and translation SHINHWA - Midnight Girl - Japanese Version

You know
I just been thinking about you
As a matter of fact
I been thinking about you for a long time now
And, I can't seen to get it out of my head
Yo! You're always on mind
Think about you all the time
There's nobody in this world like you
That I could ever fine
너를 볼 수 있을 때는 only during midnight
So, I just sit tight
And wait for the minutes and hours to just pass by
あの眼差しが忘れられない
(Love for midnight girl, everyday I feel)
今夜も君は彷徨うだろう
(Love for midnight girl, everyday I feel)
無邪で脆くて切なく愛しい
(Love for midnight girl, everyday I feel)
なんて言えばいいのだろう
(Love for midnight girl, everyday I feel)
Yo 할 수 있는 만큼
참을 수 있는 만큼
이렇게도 사랑하고
변치 않는 너에 대한 나의 마음
이루어 질 수 있는 건지
현실로 될 수 있는 건지
상관없어
꿈에서라도 나올 수 있을 거라면
그렇다면 잡을 수 없지만 느낄 수 있어
바로 내 옆에 있는 것처럼
느낄 수 있어
여기에 그대와 있고 싶어
영원히 같이 그러고 싶어
하지만 아침에 일어나 눈을 떠보면
그대를 또다시 잊고 싶어
美しすぎて無防備すぎて
一度のキスにも気持ちを込める
どんな夜より美しい嘘をつく
君の口癖は so (love for midnight girl, everyday I feel)
우리 사랑은 sweeter than candy
영화 속 fantasy 변치 말자고 말했지 약속했지
말로는 쉽지
부드러운 아이스크림처럼 속삭인 TV screen
에서나 가능한 건가봐
평생이란 없는가봐
영원이라는 말은 없는 건가봐
Won't take no apology
선택은 없는 거지?
어때 지금 니 맘은 너도 나처럼 아프니?
이게 끝이라면 시간을 돌릴 수 없다면
차라리 그냥 현실이 아닌 꿈속에서 널
孤独がふいに 語りだすだろう
愛という腕に 抱きしめられて
そっと夜更けに 降り出した雨の中
僕は祈ってる so
永遠だって君のためになら跪くだろう（跪くだろう）
神様だって望むだろう
熱いスプ夜明けのベンチで僕と飲んだら
寂しさも 空しさも
すべて消えてなくなるだろう
受けとめたい 君のすべてを
何もいらないさ ただ傍にいて（ただ傍にいて）
どんな夜より美しい嘘をつく
君の口癖は so
(Love for midnight girl, everyday I feel)

Ты знаешь
Я просто думал о тебе.
По сути дела
Я уже давно думаю о тебе.
И я никак не могу выкинуть это из головы.
Эй, ты всегда у меня на уме
Я все время думаю о тебе.
В этом мире нет никого, похожего на тебя.
Что я когда-нибудь смогу ...
Только в полночь, когда я могу видеть тебя.
Так что я просто сижу смирно.
И ждать, пока минуты и часы просто пройдут мимо.
Я люблю тебя, Я люблю тебя.
(Любовь к полуночной девушке, которую я чувствую каждый день)
今 もモ 君 は は は う う う う う う う
(Любовь к полуночной девушке, которую я чувствую каждый день)
Нет
(Любовь к полуночной девушке, которую я чувствую каждый день)
Нанте, Нанте, Нанте.
(Любовь к полуночной девушке, которую я чувствую каждый день)
Йоу столько сколько сможешь
Пока ты можешь стоять.
Я люблю тебя такой.
Мое сердце для тебя непоколебимо.
Вот что можно сделать.
Это может быть реальностью.
Это не имеет значения.
Если ты можешь выйти из сна.
Тогда я не могу уловить это, но я чувствую это.
Как будто ты рядом со мной.
Я чувствую это.
Я хочу быть здесь с тобой.
Я хочу сделать это вместе навсегда.
Но когда ты просыпаешься утром и открываешь глаза,
Я хочу снова забыть тебя.
美 し し 無 て て 美 美 美 美 し
一度のキスにおいているち 込ち 込える 。
Дон Нана Йойори красивая девушка
Так что (любовь к полуночной девушке, каждый день я чувствую)
Наша любовь слаще конфет
Я обещал тебе не менять фантазию в фильме.
Легко сказать.
Экран телевизора шепчет, как мягкое мороженое.
Думаю, это возможно благодаря Исаву.
Не думаю, что это на всю жизнь.
Нет слова для вечности.
Не приму никаких извинений
У тебя ведь нет выбора, не так ли?
Как насчет твоего рассудка теперь, когда ты так же болен, как и я?
Если это конец, если ты не можешь повернуть время вспять,
Я предпочту видеть тебя во сне, а не наяву.
Gafu, gafu, gafu, gafu, gafu, gafu, gafu
愛という にに 抱きしみられている 。
Дождь дождь дождь дождь дождь дождь дождь дождь дождь дождь дождь
僕 は っ っ る る る る る る る
永遠 っ っ 君 の ののためのなら く く く う う （跪 く く う う）
神 っ っ っ っ う う う う う 神
熱い SP明明 けのベンチで 飲 飲と 飲ん らら
якушисамо-Як-Як-Як-Як-Як-Як-Як-Як
Subete subeete Naku Naru Sub
受えとメタい 君のスベテート
мне ничего не нужно, просто рядом со мной.
Ложь любой ночью прекраснее.
Твоя привычка такова.
(Любовь к полуночной девушке, которую я чувствую каждый день)