Lyrics and translation SHINHWA - New Me

아름다운 날, 새롭게 달라진 날
And I'm not the man and I used to be 예전 내 모습은 잊어
이제 난 예전의 내가 아냐, 그 때 모습은 잊어주란 말야
두 번 다신 난 돌아가지 않아, I ain't the man I used to be
기억나니 같이 거닐던 그 거리
잘 지냈니 떠난 내가 미웠지
수척해진 너, 날 용서해줘 내가 잘못했어
그땐 뭐가 그리 화가 났는지 그땐 뭐가 그리 싫증났던지
한참 후에야 알게 됐어 소중한 너라는 걸 난
Beautiful day 항상 너의 곁에
It's a new me, It's a new me 이젠
행복하게 너만 아껴줄게 달라진 내 모습을 보여줄게
천천히 다가와도 난 괜찮아 언제나 네 곁에만 서 있을게
움직여지지가 않아, 머리에 꽉 찬 니 공간 비워지질 않아,
거울을 보며 거짓말을 해, 너를 잊었다고 말하는 입이 서로 맞지도 않아
이건 웃기지도 않아 어떻게 널 잊어 어떻게 널 지워
어떻게 해야 널 비워 날 채워줄 단 한 사람, 그게 너라는 걸 잘 알잖아
한 숨만 던지며 맴돌던 그 자리 바보처럼 무슨 말을 어떻게 할까
You could be my girl 생각나 처음 고백한 그 날인 걸
그땐 뭐가 그리 좋았었는지 그땐 뭐가 그리 웃음 났던지
아직도 너는 나의 전부 왜 그땐 몰랐을까
Beautiful day 항상 너의 곁에
It's a new me, It's a new me 이젠
행복하게 너만 아껴줄게 달라진 내 모습을 보여줄게
눈을 감아도 네가 보여 네가 들려서
바람에 스친 네 향기에 눈물이나 이렇게
Do you remember when 한 때 우리 참 좋았었지, 남 부럽지 않게 잘 어울렸지
허나 안 좋았던 추억들만 가득 남아 결국엔 내 곁에서 저 멀리 떠나
다시 태어난 듯이 It's a new me 기다릴 준비 돼있어 언제든지
단 한번만 날 바라봤던 눈빛으로 보면 분명히 알거야 true me
약속할게 평생 너의 곁에 너와 둘이 우리 둘이 함께
소중했던 시간에 She's the one for me 너만을 지켜줄게
천천히 다가와도 난 괜찮아
언제나 네 곁에 내가 있을게

Прекрасный день, Новый День.
И я не тот человек, и раньше я забывал свой взгляд.
Теперь я не старая, забудь об этом взгляде.
Я не тот, кем был раньше.
Я помню улицу, через которую мы шли вместе.
Я ненавидел тебя, когда ты ушла.
Прости меня, ты поступила со мной неправильно.
Что заставило тебя так разозлиться в то время, что сделало тебя таким больным в то время?
Через некоторое время я понял, что ты драгоценна.
Прекрасный день, всегда рядом с тобой.
Это новый я, это новый я, теперь
Я с радостью спасу тебя, я покажу тебе другой взгляд.
Давай, притормози, я в порядке, и я всегда буду рядом с тобой.
Это не двигается, это крепко на твоей голове, это не опустошает твое пространство.
Ты лежишь в зеркале, и твой рот не подходит.
Это не смешно, как ты забываешь о себе, как ты стираешь себя?
Ты знаешь, как очистить себя, единственный, кто заполнит меня, это ты.
Что ты говоришь, как дурак, который делает вдох и ходит кругом?
Ты могла бы быть моей девушкой, в этот день я впервые признался.
Что в то время было так хорошо, и что в то время было так забавно?
И все же ты не знал, почему тогда все я ...
Прекрасный день, всегда рядом с тобой.
Это новый я, это новый я, теперь
Я с радостью спасу тебя, я покажу тебе другой взгляд.
Я вижу тебя с закрытыми глазами, я слышу тебя.
Слезы в твоем запахе, окутанные ветром.
Помнишь, когда мы были так хороши, я не завидовал тебе?
Но все это полно плохих воспоминаний, и в конце концов я далеко от тебя.
Я готов ждать, когда это будет новый я, как переродиться в любое время.
Если ты посмотришь мне в глаза, ты только однажды посмотрела на меня, ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА.
Я обещаю тебе, что мы будем вместе с тобой до конца твоей жизни.
Она единственная, кто защитит тебя в драгоценное время.
Давай, притормози, и я в порядке.
Я всегда буду с тобой.