Lyrics and translation SHINHWA - Paradise
Listen
Up(throw
your
hands
up)
Écoute
bien
(lève
tes
mains)
Let
me
see
you
just(throw
your
hands
up)
Laisse-moi
te
voir
juste
(lève
tes
mains)
Come
on
and
put
em
up(throw
your
hands
up)
Allez,
lève-les
(lève
tes
mains)
Yes
Yo,
yo
bounce,
just
bounce
to
this
and
just
shake
it
baby
shake
to
this
Oui
Yo,
yo
rebondis,
rebondis
juste
sur
ça
et
secoue-toi
bébé,
secoue-toi
sur
ça
Come
on
bounce,
just
bounce
to
this
and
jus
shake,
if
you
can
just
shake
to
this
Allez
rebondis,
rebondis
juste
sur
ça
et
secoue,
si
tu
peux
juste
secouer
sur
ça
Yo,
bounce,
just
bounce
to
this
and
just
shake
it
baby
shake
to
this
Yo,
rebondis,
rebondis
juste
sur
ça
et
secoue-toi
bébé,
secoue-toi
sur
ça
Come
on
bounce,
just
bounce
to
this
and
jus
shake,
if
you
can
just
shake
to
this
Allez
rebondis,
rebondis
juste
sur
ça
et
secoue,
si
tu
peux
juste
secouer
sur
ça
Ddabonhaetdon
sigan
bulooneun
bramjocha
dabdabhaetdon
gol
oh,
yeah
J'étais
si
impatient
que
le
temps
passe,
oh,
ouais
Sum
makhim
igose
jicyoitdon
modeun
goseul
doloborigo
Tout
ce
qui
était
sombre
s'est
éclairé,
partout
Odironga
ddo
naganeun
paradise
Où
que
tu
ailles,
c'est
le
paradis
Moduga
don't
you
stop
taoreuneun
taeyangsok
Tout
le
monde,
ne
t'arrête
pas,
le
soleil
se
lève
Everybody
(just)
umjikyo
ddarawa
bwa
ije
party
up!!
Tout
le
monde
(juste)
bouge,
viens
ici
maintenant,
fais
la
fête!
Modeun
ge
it's
alright
amugotdo
singyong
sseuji
ma
Tout
va
bien,
ne
t'inquiète
de
rien
Oh!
Mamdaero
it's
ok
sorijillobwa
do
ggeuge
now!!
Oh!
Fais
comme
tu
veux,
c'est
ok,
crie
fort,
c'est
maintenant!
Ddeugoun
taeyangarae
nalagadeut
soneul
hwaljjak
pyogo
stand
up!!
Comme
si
un
soleil
ardent
se
levait,
lève
tes
mains
et
tiens-toi
debout!
Micyoborin
uri
party
soke
chwihaebwa
Perds-toi
dans
notre
fête
et
laisse-toi
aller
Rideume
balmatchwo
chumeul
cuneun
uriee
sigan
Notre
temps
où
on
danse
en
rythme
Get
it
on
what
I
want
iron
modeun
ge
paradise!!
Fais
ce
que
tu
veux,
tout
est
paradis!
Dance
floor
rockin'
The
clocks
tick
tockin'
DJ
keep
spinin'
that
she
Hey
don't
stop
it
La
piste
de
danse
est
en
feu,
les
horloges
tic-tac,
le
DJ
continue
de
faire
tourner
ce
son,
hey
ne
t'arrête
pas
Champaign
poppin'
and
it's
true
hiphoppin'
Champagne
qui
pétille,
et
c'est
vrai,
hip-hop
Please
stop
that
talkin'
We
gonn'
show
them
what's
happenin'
Arrête
de
parler,
on
va
leur
montrer
ce
qui
se
passe
Taeuneun
dowie
jujoanji
malgo
ne
jasineul
chajaga
Ne
te
laisse
pas
enfermer
dans
une
cage,
trouve
ton
propre
chemin
Malji
anha
al
su
isso
in
your
mind
(yeah)
Ne
le
dis
pas,
tu
peux
le
sentir
dans
ton
esprit
(ouais)
Moduga
don't
you
stop
taoreuneun
taeyangsok
Tout
le
monde,
ne
t'arrête
pas,
le
soleil
se
lève
Everybody
(just)
umjikyo
ddarawa
bwa
ije
party
up!!
Tout
le
monde
(juste)
bouge,
viens
ici
maintenant,
fais
la
fête!
Modeun
ge
it's
alright
amugotdo
singyong
sseuji
ma
Tout
va
bien,
ne
t'inquiète
de
rien
Oh!
Mamdaero
it's
ok
sorijillobwa
do
ggeuge
now!!
Oh!
Fais
comme
tu
veux,
c'est
ok,
crie
fort,
c'est
maintenant!
Ddeugoun
taeyangarae
nalagadeut
soneul
hwaljjak
pyogo
stand
up!!
Comme
si
un
soleil
ardent
se
levait,
lève
tes
mains
et
tiens-toi
debout!
Micyoborin
uri
party
soke
chwihaebwa
Perds-toi
dans
notre
fête
et
laisse-toi
aller
Rideume
balmatchwo
chumeul
cuneun
uriee
sigan
Notre
temps
où
on
danse
en
rythme
Get
it
on
what
I
want
iron
modeun
ge
paradise!!
Fais
ce
que
tu
veux,
tout
est
paradis!
Chillin
in
the
Sunshine
party
all
the
time
24/7
paradise
on
ma
mind
On
chill
sous
le
soleil,
la
fête
tout
le
temps,
24/7,
le
paradis
dans
ma
tête
And
I'm
A-N
dizzle
make
you
body
sizzle
if
ya
ready
to
rock
then
baby
blow
the
whistle
Et
je
suis
A-N
dizzle,
je
vais
faire
bouger
ton
corps,
si
tu
es
prêt
à
rocker,
alors
bébé
siffle
Livin
the
vida
loca
yo
michyo
bolgga
move
it
cwauro
apdwiro
like
I
told
ya
yo
shorty
can't
you
see
On
vit
la
vida
loca,
yo,
sois
folle,
bouge-toi,
d'avant
en
arrière,
comme
je
te
l'ai
dit,
yo,
ma
chérie,
tu
ne
vois
pas
It's
not
a
fantasy
bounce
to
this
and
shake
for
me
Ce
n'est
pas
un
fantasme,
rebondis
sur
ça
et
secoue-toi
pour
moi
Moduga
don't
you
stop
taoreuneun
taeyang
sok
Tout
le
monde,
ne
t'arrête
pas,
le
soleil
se
lève
Oh!
Let
me
make
you
feel
the
music
momchuji
ma
Oh!
Laisse-moi
te
faire
sentir
la
musique,
ne
sois
pas
timide
Modeun
ge
it's
alright
amugotdo
singyong
sseuji
ma
Tout
va
bien,
ne
t'inquiète
de
rien
Oh!
Mamdaero
it's
ok
surijilrobwa
do
ggeuge
now!!
Oh!
Fais
comme
tu
veux,
c'est
ok,
crie
fort,
c'est
maintenant!
Bultaoreun
gaseumsoke
uri
modu
mameul
yolgo
stand
up!!
Avec
un
cœur
en
feu,
on
allume
le
feu
de
tout
le
monde,
tiens-toi
debout!
Everybody!
Let's
party
do
chwihaebwa
Tout
le
monde!
Fais
la
fête,
laisse-toi
aller
Momeul
buditchimyo
hana
dwineun
uriee
sigan
On
se
réunit,
on
devient
un,
notre
temps
Get
it
on
what
I
want
momchuji
anneun
paradise!!
Fais
ce
que
tu
veux,
ne
sois
pas
timide,
c'est
le
paradis!
Yo
they
call
me
AND(y)
Listen
when
you
hear
the
beat
Yo,
ils
m'appellent
AND(y),
écoute
quand
tu
entends
le
rythme
Yo
they
call
me
Junjin
Listen
when
you
hear
the
beat
Yo,
ils
m'appellent
Junjin,
écoute
quand
tu
entends
le
rythme
Yeah
ERI
to
the
C
that's
me
Listen
when
you
hear
the
beat
Ouais
ERI
to
the
C,
c'est
moi,
écoute
quand
tu
entends
le
rythme
Yo
get
up
off
yo
seat
and
Listen
when
you
hear
the
beat
Yo,
lève-toi
de
ton
siège
et
écoute
quand
tu
entends
le
rythme
And
you
don't
stop
cuz
we
can't
stop
Et
tu
n'arrêtes
pas
parce
que
nous
ne
pouvons
pas
arrêter
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.