Lyrics and translation SHINHWA - Red Carpet

Red Carpet

It′s amazing meon gireul dora dasi tanda
Like on fire
Dugeun georineun simjangeul jwigo neoreul taeunda
Like ghost rider
Su manheun girl deul junge niga kkojhyeo
Naneun sumi meojeul geotman gata neoreul neukkyeo
Jigeum sarangeul baraneun yeogi mudae wieseo
Nae momi neoreul wonhandago
Meori wiro ssodajineun spotlights
(Break it break it down, get get get up and feel it now)
Ireon bitnaneun sunganeul gidaryeo wasseo
Gaseumi ttwieo tonight neol hyanghan red carpet
Simjang sogi da teojil geot gata
Com'on baby tonight neukkyeobwa
Red carpet! Red red red red, yeah
I wanna take you to the top
Seuteiji wie nan bultaolla
Sumi mog kkeutkkaji chaolla
Nan mwonga dallado dalla
I wanna take you to the spot
Make you wanna follow, follow,
Allogdallog different colors, everybody oneulbame
R-e-d carpet balbgo mangseoriji malgo,
Keep movin that body lets party
Bamsaedorog till the early morning (yeah)
Go dj play that song
Yeolgireul chaeul junbiga da dwaesseo
To beat feel the heat burn
Nune jeil bichineun
Geunyeo hug banhaesseo com′on
Su manheun flash boda deo nunbusyeo neowa
Nuneul maju chil ttaemada naega ppajyeo
Jinjja sarangeul baramyeon tteugeobke na sorichyeo
Neol michil mankeum wonhandago
Meori wiro ssodajineun spotlights
(Break it break it down, get get get up and feel it now)
Ijen kkumgateun neomaneul jikyeogagesseo
Gaseumi ttwieo tonight neol hyanghan red carpet!
Simjang sogi da teojil geot gata
Com'on baby tonight neukkyeobwa
Red carpet! Red red red red, yeah
Geutorog baraetdeon sarangi jigeum
Nae apeseo gajang bitnago isseo
(Neomunado nunbusyeo
Neodo nal wonhaneun geol neukkyeojyeo uh got it)
I'll get you love
Sarangi taoreunda neol hyanghan red carpet!
Simjang sogi da teojil geot gata
Com′on now that you know neukkyeobwa
Red carpet! Red red red red, yeah
Gaseumi ttwieo tonight neol hyanghan red carpet!
Simjang sogi da teojil geot gata
Com′on baby tonight neukkyeobwa
Red carpet! Red red red red, yeah
It's goin′ outta control – ah – ah – ah – outta control
It's goin′ outta control
It's goin′ outta control – ah – ah – ah – outta control
You got the party pumpin'

Tapis rouge

C'est incroyable, je tourne autour de toi comme une fusée
Comme le feu
Mon cœur bat la chamade et je t'attire à moi
Comme Ghost Rider
Parmi tant de filles, tu es celle qui me captive
Je sens que je vais perdre mon souffle en te sentant
Ici, sur cette scène, je te demande ton amour
Mon corps te désire
Les projecteurs brillent au-dessus de ma tête
(Décompose-le, décompose-le, lève-toi et sens-le maintenant)
J'attendais ce moment plein de magie
Mon cœur bat la chamade pour toi ce soir, un tapis rouge
Je sens que mon cœur va exploser
Allez, bébé, sens-le ce soir
Tapis rouge ! Rouge, rouge, rouge, rouge, oui
Je veux t'emmener au sommet
Je brûle sur la scène
Mon souffle s'arrête à bout de course
Je suis différent, différent
Je veux t'emmener à l'endroit
Te faire vouloir me suivre, me suivre,
Des couleurs éclatantes, différentes, tout le monde ce soir
R-e-d tapis rouge, brille et ne te retiens pas,
Continue de bouger ton corps, faisons la fête
Toute la nuit jusqu'aux premières lueurs du jour (oui)
Allez, DJ, joue cette chanson
Je suis prêt à enflammer la piste
Pour ressentir la chaleur brûlante
Elle attire le plus l'attention
Elle m'a embrassé, allez
Plus éblouissante que tous les flashs, avec toi
Chaque fois que je croise ton regard, je me perds
Si tu veux un véritable amour, crie fort
Je te désire au point de devenir fou
Les projecteurs brillent au-dessus de ma tête
(Décompose-le, décompose-le, lève-toi et sens-le maintenant)
Maintenant, je suis sur le point de réaliser un rêve
Mon cœur bat la chamade pour toi ce soir, un tapis rouge !
Je sens que mon cœur va exploser
Allez, bébé, sens-le ce soir
Tapis rouge ! Rouge, rouge, rouge, rouge, oui
L'amour que j'attendais tant est là
Il brille le plus devant moi
(Tu es tellement éblouissante
Je sens que tu me désires aussi, je l'ai compris)
Je te donnerai l'amour
L'amour brûle pour toi, un tapis rouge !
Je sens que mon cœur va exploser
Allez, maintenant que tu sais, sens-le
Tapis rouge ! Rouge, rouge, rouge, rouge, oui
Mon cœur bat la chamade pour toi ce soir, un tapis rouge !
Je sens que mon cœur va exploser
Allez, bébé, sens-le ce soir
Tapis rouge ! Rouge, rouge, rouge, rouge, oui
Tout est hors de contrôle – ah – ah – ah – hors de contrôle
Tout est hors de contrôle
Tout est hors de contrôle – ah – ah – ah – hors de contrôle
Tu donnes du rythme à la fête