SHINHWA - Shout - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SHINHWA - Shout




Shout
Крик
(Rap) Yo yo known saying what you been down far it
(Рэп) Йоу, йоу, знаешь, говорю о том, что ты давно пала духом,
Can't no game caompare to my sheet suppose
Никакая игра не сравнится с моим листом, предполагается,
To be a joke man it's about time
Что это шутка, парень, пора
We kick some rhyme let's go
Нам зачитать немного рифм, давай!
Gasumeh segyouwassuhji amudo bol soon opjjiman
Казалось, весь мир был против меня, никто не мог понять,
Namani gajyouwatdoun soomgyoujin nae younghonae shiganmajou dolikyoubwassuh
Но ты казалась другой, ты украла мое молодое время, ты играла со мной.
Nae mourissokeh maemdolatdoun ku wehchim eul al soon opjjiman
Никто не мог понять ту боль в моем сердце,
What am I say? (What am I say) let's get into your situation
Что я говорю? (Что я говорю?) Давай разберемся в твоей ситуации.
Jou moullisuh sorichyou onun oudum sokae wehchim
Твоя печаль звучит как летний дождь,
Nae aswioom sokeh namaya hanunga
В моих глазах ты одна,
Naegeh nama ijji an nnun goun, nae mourissokae jichin sangnyoumdul
Ты не такая, как все, уверенность в себе в моих глазах.
Kudae duryouoomeh massouh I gyounael soo iggeh
Не бойся упасть, я смогу поднять тебя,
Ni jashin ul modu midgo itnunga
Ты веришь в себя?
How could we stay?
Как мы могли остаться?
Oraetdongan jikyouwatdoun I can¡¯t make it
Так долго был уверен, я не могу этого сделать.
Al soo ouptdoun hoummoohamdo I can¡¯t feel it
Даже знакомую пустоту я не могу почувствовать.
Dooryouwotdoun jinannaldo dounjyoubouryou
Я хочу вернуться в те беззаботные прошлые дни.
Ojik na lul wihae oh oh oh
Только ради себя. О-о-о.
(Rap) So many times kiouk ddou ollyoubwa
(Рэп) Так много раз пытался забыть,
Kunakun sago shilhaengae chako kurae majimakuro
Каждый раз боль возвращалась, и вот, в последний раз,
Boda moujjin naega dweryouhamuro duloubwa nae byounhae ganun
Более зрелый я смотрю на то, как ты уходишь от меня.
Joumjoum kijyou ganun beat sokeh macchwoga
Постепенно ускоряющийся бит захватывает меня.
Uimi opshi jinagan shigando oh!
Бессмысленно проведенное время. О!
Jichil daero jichin ku wehchimdo
Та боль, что я чувствовал,
Dooryouoon goun modu bushyoubourigo
Хочу забыть всё это,
Jikyouwatdoun namanae aejido oh!
И твою наигранную любовь. О!
Oudool sokeh bouryoujin joungaedo oh!
Хочу забыть все это среди толпы. О!
(One, two, three) ji wobouryou -
(Раз, два, три) хочу забыть.
* (Repeat)
* (Повтор)
Alsoo opnun miraedo
Неизвестное будущее
Youjounhi na lul hyanghae dagaojiman
Все еще манит меня к себе,
Hanulul bwa jigum nae joobyounggaji
Смотрю в небо, даже мои болезни
Modu pogi hal soo opsuh nan Never falling, woh -
Не смогут остановить меня. Я никогда не падаю. Воу.
(Rap) A to man you should see the way I'm gaming these thanks.
(Рэп) Ты должна видеть, как я играю в эти игры.
I'm a soldier my points six robber staying your lane.
Я солдат, мои шесть пунктов - ограбить, оставаясь на твоей полосе.
Chicks can whip a pill the way I ripp the wheel
Цыпочки могут проглотить таблетку так же, как я кручу руль,
So fast get whip lash when the sheels pill.
Так быстро, что получают хлыстовую травму, когда колеса крутятся.
I'm so ghetto but the broad still love me.
Я такой гетто, но телки все еще любят меня.
I never fall off my fame never rusty.
Я никогда не теряю свою славу, она никогда не ржавеет.
I make the girls stop N stare. The way they chane
Я заставляю девушек останавливаться и смотреть. То, как они меняются,
Swing back and forth like a rocking chair.
Качаются взад и вперед, как кресло-качалка.
** joumoullisuh sorichou onun oudum sokae wehchim
** Твоя печаль звучит как летний дождь,
Nae aswioom sokeh namaya hanunga
В моих глазах ты одна.
(It's a just a question how I feel inside of heart
(Это просто вопрос о том, что я чувствую в своем сердце,
Broken down I'm torn apart)
Разбитый, я разрываюсь на части.)
Kudae dooryouoomeh massouh igyounael soo iggeh
Не бойся упасть, я смогу поднять тебя.
Ni jashinul modu midgo itnunga
Ты веришь в себя?
(All day everyday it's on N
(Весь день, каждый день это продолжается,
On the break of down N a)
На грани срыва.)
** (Repeapt)
** (Повтор)
I could make it shout out of my head
Я мог бы выкрикнуть это из своей головы.





Writer(s): Sung Soo Park, Jamie


Attention! Feel free to leave feedback.