SHINHWA - Sun Flower~Happy Birthday~ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SHINHWA - Sun Flower~Happy Birthday~




Sun Flower~Happy Birthday~
Sun Flower~Joyeux Anniversaire~
Happy Birthday
Joyeux Anniversaire
Happy Birthday to you
Joyeux Anniversaire à toi
Happy Birthday to you
Joyeux Anniversaire à toi
Happy Birthday
Joyeux Anniversaire
I wanna wish you
Je veux te souhaiter
A happy birthday
Un joyeux anniversaire
May your wish come true
Que ton souhait se réalise
On your birthday
Le jour de ton anniversaire
Today is a special day
Aujourd'hui est un jour spécial
To celebrate
Pour célébrer
Come on everybody
Allez tout le monde
This your birthday
C'est ton anniversaire
I wanna wish you
Je veux te souhaiter
A happy birthday
Un joyeux anniversaire
May your wish come true
Que ton souhait se réalise
On your birthday
Le jour de ton anniversaire
Today is a special day
Aujourd'hui est un jour spécial
To celebrate
Pour célébrer
Come on everybody
Allez tout le monde
This your birthday
C'est ton anniversaire
It's your birthday
C'est ton anniversaire
Let's a have a celebration
Faisons la fête
I give thanks to
Je remercie
God for your creation
Dieu pour ta création
Wish you the best
Je te souhaite le meilleur
Everything today's
Tout aujourd'hui
Only on you that we interest
Seul toi nous intéresse
So let's get it started
Alors commençons
Have a party
Faisons la fête
Calling up all the friends
Appelle tous tes amis
Bring out everybody
Fais sortir tout le monde
And have a good time
Et amuse-toi bien
You ain't gotta
Tu n'as pas à
Worry about a thing
T'inquiéter de quoi que ce soit
Cuz it's your day to shine
Parce que c'est ton jour pour briller
키미다케노 토쿠베츠나히
C'est une journée spéciale pour toi
하지마리오 카자로오요
Commençons à célébrer
우마레떼키떼 쿠레따코토
Le fait que tu sois
소레다케데 모우
C'est déjà
시아와세노 시루시
Un signe de bonheur
Happy Birthday to you
Joyeux Anniversaire à toi
네가이오 카케요오요
Fais ton souhait
로우소쿠오 후키케스마에니
Avant de souffler les bougies
Happy Birthday to you
Joyeux Anniversaire à toi
쿄오와 키미가 슈야쿠노
Aujourd'hui, c'est ton jour de gloire
Special Day
Un jour spécial
Yea blow out the candle lights
Oui, éteins les bougies
Make a wish
Fais un vœu
Whatever you want tonight
Tout ce que tu veux ce soir
So special you deserve anything
Tu mérites tout de spécial
For the joy you bring
Pour la joie que tu apportes
This song I sing
Je chante cette chanson
And I see how you are
Et je vois que tu es
The main event of today
L'événement principal d'aujourd'hui
The superstar
La superstar
I know it's been hard
Je sais que ça a été difficile
But it's ok
Mais c'est bon
Just for today
Justement pour aujourd'hui
It's your birthday
C'est ton anniversaire
카미사마모 미떼이루하즈
Dieu aussi doit regarder
감바루키미노 코토오
Tes efforts
다카라 쿄우쿠라이 킷토
Donc, juste pour aujourd'hui, tu peux
유루사레루요
Être tranquille
유메노 요우나 히니
Un jour comme un rêve
Happy Birthday to you
Joyeux Anniversaire à toi
호라 미떼 아카루이
Regarde, c'est lumineux
코레카라가 키미오 마츠요
C'est ton avenir qui t'attend
Happy Birthday to you
Joyeux Anniversaire à toi
아시타 카라모 키미라시쿠 이테
Sois toi-même demain aussi
Don't think about tomorrow
Ne pense pas à demain
It can wait
Ça peut attendre
Be happy just smile
Sois heureuse, souris simplement
On your special day
En ce jour spécial
And I see that
Et je vois que
It's gonna be alright
Tout va bien
If you know what I mean
Si tu sais ce que je veux dire
Look into your life
Regarde ta vie
No matter what people say
Peu importe ce que les gens disent
Remember that you're the best
Rappelle-toi que tu es la meilleure
In your own way
À ta manière
Especially it's meant to be
Surtout, c'est comme ça que c'est censé être
I'll be there for u
Je serai pour toi
Always count on me
Compte toujours sur moi
키미다케노 토쿠베츠나히
C'est une journée spéciale pour toi
하지마리오 카자로우요
Commençons à célébrer
우마레테키테 쿠레타 코토
Le fait que tu sois
소레다케데 모우
C'est déjà
시아와세노 시루시
Un signe de bonheur
Happy Birthday to you
Joyeux Anniversaire à toi
츠요쿠테 야사시쿠테
Tu es forte, gentille
호코라시쿠 사쿠 하나노 요우니
Et tu rayonnes comme une fleur
Happy Birthday to you
Joyeux Anniversaire à toi
키미와 소우사
C'est comme ça que tu es
보쿠다케노 Sun Flower
Mon seul Sun Flower
Happy Birthday to you
Joyeux Anniversaire à toi
네가이오 카케요오요
Fais ton souhait
로우소쿠오 후키케스마에니
Avant de souffler les bougies
Happy Birthday to you
Joyeux Anniversaire à toi
쿄우와 키미가 슈야쿠노
Aujourd'hui, c'est ton jour de gloire
Special Day
Un jour spécial
못토못토 와가마마 잇테
Sois encore plus capricieuse
쿄우다케와 스베테오
Juste pour aujourd'hui, tout est
All one wants
Ce que tu veux
I wanna wish you
Je veux te souhaiter
A happy birthday
Un joyeux anniversaire
May your wish come true
Que ton souhait se réalise
On your birthday
Le jour de ton anniversaire
Today is a special day
Aujourd'hui est un jour spécial
To celebrate
Pour célébrer
Come on everybody
Allez tout le monde
This your birthday
C'est ton anniversaire
I wanna wish you
Je veux te souhaiter
A happy birthday
Un joyeux anniversaire
May your wish come true
Que ton souhait se réalise
On your birthday
Le jour de ton anniversaire
Today is a special day
Aujourd'hui est un jour spécial
To celebrate
Pour célébrer
Come on everybody
Allez tout le monde
This your birthday
C'est ton anniversaire
Happy birthday to you
Joyeux anniversaire à toi
May all your wishes come true
Que tous tes souhaits se réalisent
Tonight we celebrate
Ce soir, on célèbre
Your special day
Ton jour spécial
Happy birthday to you
Joyeux anniversaire à toi
Happy birthday to you
Joyeux anniversaire à toi
May all your wishes come true
Que tous tes souhaits se réalisent
Tonight we celebrate
Ce soir, on célèbre
Your special day
Ton jour spécial
Happy birthday to you
Joyeux anniversaire à toi






Attention! Feel free to leave feedback.