SHINHWA - The Days - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SHINHWA - The Days




그녀는 하얀 첫눈을 보며
Она посмотрела на белого с первого взгляда.
좋아했습니다
Мне это нравилось.
그런 그녀를 보며
Я смотрю на нее так.
좋아했습니다
Мне это нравилось.
하얀 첫눈은 그녀가 좋아하죠
Ей нравится белый первый снег.
이제 슬픈 눈만 남았지만
Теперь, ух, остались только грустные глаза.
그렇게 조금이라도
Это частичка меня.
그녀와 닮고 싶죠
Я хочу быть похожей на нее.
Oh I say 그녀를 사랑해요
О, я говорю, что люблю ее.
하지만 그녀의 눈에
Но я в ее глазах.
감춰진 눈물 보았죠
Я увидел спрятанные слезы.
그게 우리 마지막이죠
Это последний из нас.
It's my story of the days
Это моя история тех дней.
우릴 기억하죠
Они помнят нас.
말없이 떠난 그댈 찾아서
Найти тебя, который ушел, не сказав ни слова.
거릴 거릴 헤매이는데
Я брожу по этой улице.
그대도 하얀 겨울 기억한다면
Если ты тоже помнишь белую зиму ...
나처럼 힘이 든다면
Если ты так же силен, как я,
잊혀진 기억에
Для забытых воспоминаний ...
We gonna stay be there
Мы останемся будем там
Forever you and me
Навсегда ты и я
You and I till the day we die
Ты и я до самой смерти.
All these words thought that
Все эти слова думали, что ...
Will last till the end of time
Будет длиться до скончания времен.
Thinking about it all the time
Думаю об этом все время.
Oh my 다시 돌아오기만 바랄게
О боже, я просто хочу, чтобы ты вернулась.
이렇게 이곳을 함께 걸을 있는
Вы можете гулять здесь вместе вот так
그날 I wait for you
В тот день я жду тебя.
슬픔에 가슴이 벅차
Горе грудастой тачке бака
야속한 시간 I can't stop
Дикое время я не могу остановиться
너만을 위해서 뛰던 가슴속에
В сундуке, который бежал только для тебя.
심장마저 멈춰
Мое сердце останавливается, и я не собираюсь останавливаться.
하루에도 번씩이나
Несколько раз в день.
너를 위해 기도했지만
Я молился за тебя.
소리쳤지만
- Крикнул я.
다시 메아리가 돼서 돌아와
Это снова Эхо.
Baby girl
Малышка
그녀와 함께 걷던 길이 있죠
Я всегда шел рядом с ней.
이제 오워 그녀는 없지만
Теперь Оувер она не такая
언젠가는 길의 끝에
Однажды в конце этой дороги.
그녀 있을까봐
Боюсь, она устоит.
항상 길에 서있죠
О, я всегда стою на этом пути.
언젠가 그녀 눈에
Это было в ее глазах.
눈물을 닦아주지 못했죠
Я не могла вытереть слезы.
모두 모두 잘못이죠
Ладно, это моя вина.
It's my story of the days
Это моя история тех дней.
우릴 기억하죠
Они помнят нас.
말없이 떠난 그댈 찾아서
Найти тебя, который ушел, не сказав ни слова.
거릴 거릴 헤매이는데
Я брожу по этой улице.
그대도 하얀 겨울 기억한다면
Если ты тоже помнишь белую зиму ...
나처럼 힘이 든다면
Если ты так же силен, как я,
잊혀진 기억에
Для забытых воспоминаний ...
We gonna stay be there
Мы останемся будем там
Forever you and me
Навсегда ты и я
미안해요
Мне жаль.
그대의 아픔을 몰랐던
Я не знал твоей боли.
정말 바보 같은 나였죠
Я был так глуп.
그대 울게 나를
Ты заставил меня плакать.
이젠 알고 있죠
Теперь я знаю.
몰래 흘리던 눈물
Я втайне плакала.
그대의 속에 oh
о в твоих глазах
It's my story of the days
Это моя история тех дней.
우릴 기억하죠
Они помнят нас.
말없이 떠난 그댈 찾아서
Найти тебя, который ушел, не сказав ни слова.
거릴 거릴 헤매이는데
Я брожу по этой улице.
그대도 하얀 겨울 기억한다면
Если ты тоже помнишь белую зиму ...
나처럼 힘이 든다면
Если ты так же силен, как я,
잊혀진 기억에
Для забытых воспоминаний ...
We gonna stay be there
Мы останемся будем там
Forever you and me
Навсегда ты и я
하얀 첫눈을 닮은
На первый взгляд я похож на белого.
그녀를 기억합니다
Помнишь ее?





Writer(s): Chang Seok Hong, Ji Woong Yoon


Attention! Feel free to leave feedback.