Lyrics and translation SHINHWA - This Love

This Love

The Red Light 멈춰버린 시간 속 너만의 향기
깨지 않을 꿈결처럼 점점 더 빠져들어
The Green Light 미쳐버린 난 너에게 질주할까
터질 듯한 심장소린 너에게만 뛰고 있어
Like satellites and shooting stars
태양을 본 별처럼
네 주위를 돌고 돌아 뜨거워도 다가가
널 마침내 안고서 (Holding your heart)
눈부시게 타올라
We live for this love (nanana nana nanana)
We live for this love (nanana nana nanana)
We live for this love
The firelight 불타버린 눈빛에 갇힌 순간
날 깨워줄 한 번의 키스 온 세상을 다 가질 것 같아
Like satellites and shooting stars
꽃잎을 본 벌처럼
네 주위를 돌고 돌아 거침없이 다가가
널 마침내 안고서 (Holding your heart)
저 높이 날아 올라
We live for this love (nanana nana nanana)
We live for this love (nanana nana nanana)
We live for this love
I can't get enough, I can't get off of your love
난 너의 사랑 없이는 못 살아 중독되는 걸
눈 깜빡할 사이 I'm by your side,
입 맞춰보면 I feel so high
(We live for this love)
너라는 solar system 안에 나는 shooting star
끌려가 거부할 수 없는 black hole
It's automatic systematic in this universe
네게 이끌려가 거부 할 수 없는 black hole
Everytime I count 123
우릴 둘러싼 세계가 멈추지
두근댄 비트에 맞추고
We live for this love (Everytime I count 12 3)
We live for this love (우린 끝없이 사랑을 꿈꾸지)
We live for this love
꿈속에도 깨어나도 언제나 곁에 있어
두려워 마 내 손 잡아 내가 널 지켜줄게

Эта любовь

Красный свет. Застывшее время. Только твой аромат.
Словно в нескончаемом сне, я все глубже погружаюсь.
Зеленый свет. Я схожу с ума и мчусь к тебе.
Мое сердце бешено бьется, только ради тебя.
Как спутники и падающие звезды,
Словно звезда, увидевшая солнце,
Я вращаюсь вокруг тебя, и даже жар не остановит меня.
Наконец, я обнимаю тебя (Держа твое сердце),
И сгораю в ослепительном пламени.
Мы живем ради этой любви (nanana nana nanana)
Мы живем ради этой любви (nanana nana nanana)
Мы живем ради этой любви
Свет огня. Я пленен твоим пылающим взглядом.
Один твой поцелуй пробудит меня, и мне покажется, что я владею всем миром.
Как спутники и падающие звезды,
Словно пчела, увидевшая цветок,
Я вращаюсь вокруг тебя и без колебаний приближаюсь.
Наконец, я обнимаю тебя (Держа твое сердце),
И взмываю ввысь.
Мы живем ради этой любви (nanana nana nanana)
Мы живем ради этой любви (nanana nana nanana)
Мы живем ради этой любви
Мне мало, я не могу оторваться от твоей любви.
Я не могу жить без твоей любви, я становлюсь зависимым.
В мгновение ока я рядом с тобой,
Целую тебя, и я на седьмом небе.
(Мы живем ради этой любви)
В твоей солнечной системе я — падающая звезда.
Меня притягивает непреодолимая черная дыра.
Это автоматично, систематично в этой вселенной.
Меня тянет к тебе, как к непреодолимой черной дыре.
Каждый раз, когда я считаю 12 3,
Мир вокруг нас замирает.
В такт бьющемуся сердцу,
Мы живем ради этой любви (Каждый раз, когда я считаю 12 3)
Мы живем ради этой любви (Мы бесконечно мечтаем о любви)
Мы живем ради этой любви
Во сне и наяву я всегда рядом.
Не бойся, возьми меня за руку, я защищу тебя.