Lyrics and translation SHINHWA - UnFaith

UnFaith

Yo 세상이 거꾸로 안팎으로 돌기 시작했네 나 핀트가 핑 나가
맘이 아파 mami and papa 몰래 밖을 나가 답답한 맘 술 들이부어 팍팍
좋아 누가 이기나 보자 술 아님 나 아님 슬픔에 빠져버린 나
Hey 욕하지 마라 나 잊었으니 완전 인생 파탄까지 갔으니
이건 아닌데 hey 왜 또 날 불렀었을까 나 아팠던 것처럼 너 아팠을까
절래 절래 고개 도리 도리 홀렸네 니 거짓 웃음에 열 받네

온종일 구속하긴 싫은걸
사랑은 믿음이라 생각해
눈빛만 봐도 난 느낄 수가 있어
서로를 믿으니까

그렇게 난 너의 모든 것을 믿어왔기에
더 견딜 수 없어 단 한 번의 배신
쳐다보지 마 날 미소 짓지 마 너

다른 누굴 품고 있는 너
거짓 웃음 짓게 하지 마

너를 보면서 나 웃어주지만 하
이미 한 번 깨어진 믿음
다시 돌아갈 수 없는 나

언제부턴가 변한 너
그런 널 의심하는 나
조금씩 변해가는 우리

별일 아니라 느꼈었기에
용서했다고 생각했는데 yeah
예전에 뭔가 어색했었던 일까지 생각이 나

이런 생각하며 사랑하긴 정말 싫은데
널 믿으려 해도 그게 난 잘 안돼

다가오지 마 너 건드리지 마 날
가슴 설레게 하던 향기
이젠 어지럽게만 느껴

나를 보면서 너 웃고 있지만 하
서로 믿지 못하는 우리 우리
오래전에 끝나버린 love

언제부턴가 변한 너 그런 널 의심하는 나
조금씩 변해가는 우리

A-yo traver 문득 내가 느꼈던 가식적인 너에게
지금까지 숨긴 내 사랑이 허무해요
내 자신이 한심해요 ooh
You 그 누구보다 널 믿었었기에 나
며칠이 지나고 나서야 난
이제서야 깨닫게 되었지 하지만 너무 늦어버린 걸까?
지금 이 시점의 너와 나 hey

쳐다보지 마 날 미소 짓지 마 너
다른 누굴 품고 있는 너
거짓 웃음 짓게 하지 마

너를 보면서 나 웃어주지만 하
이미 한 번 깨어진 믿음 믿음 다시 돌아갈 수 없는 나
다가오지 마 너 건드리지 마 날
가슴 설레게 하던 향기 이젠 어지럽게만 느껴

나를 보면서 너 웃고 있지만 하
서로 믿지 못하는 우리 우리
오래전에 끝나버린 love

언제부턴가 변한 너 그런 널 의심하는 나
조금씩 변해가는 우리

Infidélité

Yo le monde tourne à l'envers, je perds les pédales
J'ai mal au cœur, je sors en douce sans que maman et papa le sachent, je noie ma frustration dans l'alcool
Allons-y, on verra qui gagne, l'alcool, moi ou ma tristesse
Hey, ne me juge pas, je t'ai oubliée, ma vie est foutue
Ce n'est pas ce que je voulais, hey pourquoi m'as-tu rappelée ? As-tu souffert comme moi ?
Je secoue la tête, j'étais ensorcelé par ton faux sourire, ça me rend fou

Je ne veux pas te contrôler toute la journée
L'amour est une question de confiance
Un seul regard et je peux le sentir
Parce que nous nous faisons confiance

Parce que j'ai cru en tout ce que tu étais
Je ne peux supporter cette unique trahison
Ne me regarde pas, ne me souris pas

Toi qui en tiens un autre dans tes bras
Ne me force pas à un faux sourire

Je souris en te regardant, mais hélas
La confiance brisée une fois
Je ne peux pas revenir en arrière

Tu as changé depuis un certain temps
Et moi, je te soupçonne
Nous changeons petit à petit

J'ai cru que ce n'était rien
J'ai pensé t'avoir pardonné, ouais
Je me souviens même de choses qui semblaient étranges avant

Je déteste aimer en pensant à ça
J'essaie de te faire confiance, mais je n'y arrive pas

Ne t'approche pas, ne me touche pas
Le parfum qui me faisait palpiter
Maintenant, il ne fait que me donner le vertige

Tu souris en me regardant, mais hélas
Nous ne nous faisons plus confiance
Notre amour est terminé depuis longtemps

Tu as changé depuis un certain temps, et moi, je te soupçonne
Nous changeons petit à petit

A-yo traver, soudainement, je réalise ton hypocrisie
L'amour que j'ai caché jusqu'à présent est vain
Je me sens pitoyable, ooh
Toi, je t'ai fait confiance plus que quiconque
Ce n'est que quelques jours plus tard que j'ai
Enfin compris, mais est-il trop tard ?
Toi et moi, à ce stade, hey

Ne me regarde pas, ne me souris pas
Toi qui en tiens un autre dans tes bras
Ne me force pas à un faux sourire

Je souris en te regardant, mais hélas
La confiance brisée une fois, je ne peux pas revenir en arrière
Ne t'approche pas, ne me touche pas
Le parfum qui me faisait palpiter, maintenant, il ne fait que me donner le vertige

Tu souris en me regardant, mais hélas
Nous ne nous faisons plus confiance
Notre amour est terminé depuis longtemps

Tu as changé depuis un certain temps, et moi, je te soupçonne
Nous changeons petit à petit