SHINHWA - 고양이 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SHINHWA - 고양이




고양이
Le chat
Saeggaman nundongja
Je suis un chat errant
Ah Ah Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah Ah Ah
Gamanhi nuneul gama
Ferme tes yeux doucement
Hilggeum nae meolil hollyeo nwa
Je me perds dans tes pensées
Ah Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah Ah
Han madido eobseo
Pas une seule trace
Sum swil su eobseo
Je ne peux pas respirer
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Don't Touch Me
Ne me touche pas
Ani mos hae Touch You
Je ne peux pas te toucher
Geuleolsulog nan deo
Plus je m'en éloigne
Aleumdaun neoleul dolbwaya hae
Plus je veux te protéger
I Saw You heundeullineun eodum
Je t'ai vue dans l'obscurité
Neol nohchil su eobsjanha
Je ne peux pas te laisser partir
Ddo sumeulyeo hae Oh
Respire encore une fois Oh
Swil sae eobsi
Sans perdre mon souffle
Neoleul ddaladanillae
Je veux t'attraper
Eodil gadeun neoman boine
que tu ailles, je ne vois que toi
Iggeulligo isseo
Je te suis
Geunyeoui dwitae
Ton dos
Geunyeoui dwitae
Ton dos
Nae du nun soge dameullae
Je veux t'enfermer dans mes yeux
Han geoleum majeodo yebbeune
Même un seul pas est beau
Sabbun sabbun Motion
Mouvement fluide et doux
Geunyeoui dwitae
Ton dos
Geunyeoui dwitae
Ton dos
Meomchuji ma meomchuji ma Baby
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas bébé
Ah Ah Ah Ah Ah geunyeoui dwitae
Ah Ah Ah Ah Ah ton dos
Jom ddaggeumhae naege
Rapproche-toi de moi
Chineun geunyeo nunuseum
Ton sourire me charme
Du bojogaeneun nal nogyeo
Tes deux yeux m'hypnotisent
Like Summer Sun
Comme le soleil d'été
Deuleossda nwassda nal siheomhaneun geos gata
J'ai envie de te faire des bêtises
Geu dwitaeleul bomyeon
Quand je vois ton dos
Sumi meojeul geosman gata
Je sens que je vais perdre mon souffle
Neoui chimyeongjeogin S Line
Ta ligne S est si séduisante
Machi ggumsogeseo bondeushae Last Night
Comme si tu étais descendue de mes rêves hier soir
Sumbaggogjilcheoleom ni juwileul maemdola
Je veux te posséder comme un chat avec un jouet
Swibge jabhineun Style eun anya
Ton style me captive facilement
That's Alright
Tout va bien
Don't Touch Me anijanha
Je ne te touche pas
Touch You geuleon maleul hani
Je te dis de ne me toucher pas
Dodohalsulog deo gajgo sipge
Plus tu t'écartes, plus je veux te posséder
Neol soyuhago sipeo ne mam Oh
Je veux te posséder et ton cœur Oh
Deo mosdoelyeo haji ma ddo sumeulyeo hae
Ne me résiste pas, respire encore une fois
Swil sae eobsi
Sans perdre mon souffle
Neoleul ddaladanillae
Je veux t'attraper
Eodil gadeun neoman boine
que tu ailles, je ne vois que toi
Iggeulligo isseo
Je te suis
Geunyeoui dwitae
Ton dos
Geunyeoui dwitae
Ton dos
Nae du nun soge dameullae
Je veux t'enfermer dans mes yeux
Han geoleum majeodo yebbeune
Même un seul pas est beau
Sabbun sabbun Motion
Mouvement fluide et doux
Geunyeoui dwitae
Ton dos
Geunyeoui dwitae
Ton dos
Meomchuji ma meomchuji ma Baby
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas bébé
Ah Ah Ah Ah Ah geunyeoui dwitae
Ah Ah Ah Ah Ah ton dos
Sinbihan i meolisgyeol
Mon cœur bat plus vite
Geu hyanggil ango sipeunde Oh
J'ai envie de te regarder dans les yeux Oh
Uh Sexy monalija
Uh Sexy monalisa
Han yeoleume ddeonaneun Hot
Une touche de chaleur et d'excitation
Ddeugeoun piseo
Un souffle chaud
Gaggeumeun
Parfois
Neon naege gaeinbiseo
Tu es mon ange
Bring Me Up A Bottle Cocacola
Rapporte-moi une bouteille de coca-cola
And A Large Pizza
Et une grande pizza
I Could Try To Chill With You
Je voudrais passer du temps avec toi
Sunny Days hogeun
Des journées ensoleillées
Duli gati Struggle On A Rainy Days
Nous luttons ensemble les jours de pluie
Nae son ggwag jabgo naman midgo ddalawa
Tiens ma main et suis-moi
Matgyeo bwa chaegim jilge
Goûte à mon désir brûlant
Aleumdaun najgwa bam
La beauté du jour et de la nuit
Saebbalgahge jeojeun neoui ibsule
Tes lèvres rouges et fraîches
Nae ileumeul neohgo buleul ddaen
J'ai envie de te murmurer mon nom et de t'embrasser
Onjeonhal su eobseo
Je ne peux pas me calmer
Geunyeoui neupe
Tes hanches
Geunyeoui neupe
Tes hanches
Deo gipge bbajyeoga bollae
J'ai envie d'enfoncer mon regard dans tes hanches
Eodilado delyeoga jullae
Je t'emmènerai n'importe
Ddaelon nalkalobge
Au rythme de la danse
Geunyeoui neupe
Tes hanches
Geunyeoui neupe
Tes hanches
Meomchuji ma meomchuji ma Baby Ah Ah
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas bébé Ah Ah
Geunyeoui dwitae geunyeoui dwitae
Ton dos ton dos
Meomchuji ma meomchuji ma Baby Ah Ah Ah Ah Ah
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas bébé Ah Ah Ah Ah Ah
Geunyeoui dwitae
Ton dos





Writer(s): Coleman Kyle Christopher, Bonnick Greg Paul Stephen, Chapman Hayden, Dotson Christopher, Shin Jinhye, Casper -, Kim Ryan Kwang


Attention! Feel free to leave feedback.