Lyrics and translation SHINHWA - 그녀를 만나는 곳 100m전
저기
보이는
노란
찻집
Вон
там,
видишь,
жёлтое
кафе?
오늘은
그녈
세
번째
만나는
날
Сегодня
наша
третья
встреча.
마음은
그곳을
달려가고
있지만
Моё
сердце
уже
там,
бежит
к
тебе,
가슴이
떨려오네
А
в
груди
всё
трепещет.
새로
산
구두가
어색해
Новые
туфли
немного
жмут,
자꾸
쇼윈도에
날
비춰봐도
Всё
смотрюсь
в
витрины,
멀쓱한
내
모습이
더
못마땅한
Но
свой
неловкий
вид
мне
совсем
не
по
душе,
그녀를
만나는
곳
100m
전
Ведь
до
встречи
с
тобой
всего
100
метров.
장미꽃
한
송이를
안겨줄까
Может,
подарить
тебе
розу?
무슨
말을
어떻게
할까
Что
же
сказать,
как
себя
вести?
머릿속에
가득한
그녀
모습이
Твой
образ,
заполнивший
все
мои
мысли,
조금씩
내게
다가오는
것
같아
Кажется,
становится
всё
ближе.
하늘에
구름이
솜사탕이
아닐까
А
вдруг
облака
на
небе
— это
сладкая
вата?
어디
한번
뛰어올라볼까
Может,
попробовать
до
них
допрыгнуть?
오늘은
그녀에게
고백을
해야지
Сегодня
я
должен
признаться
тебе,
용기를
내야지
Найти
в
себе
смелость.
벌써
날
기다리진
않을까
А
вдруг
ты
уже
ждешь
меня?
아직
15분이나
남았는데
Хотя
до
встречи
ещё
15
минут.
어젯밤에
맞춰논
내
시곗바늘이
Стрелки
на
моих
часах,
которые
я
завел
вчера
вечером,
잠든
게
아닐까
Вдруг
остановились?
살살
넘겨
빗은
머리가
Мои
аккуратно
зачёсанные
волосы
바람에
날려
흩어지진
않을까
Не
растрепал
бы
ветер.
오늘따라
이
길이
더
멀어
보이네
Сегодня
этот
путь
кажется
таким
длинным,
그녀를
만나는
곳
100m
전
Ведь
до
встречи
с
тобой
всего
100
метров.
장미꽃
한
송이를
안겨줄까
Может,
подарить
тебе
розу?
무슨
말을
어떻게
할까
Что
же
сказать,
как
себя
вести?
머릿속에
가득한
그녀
모습이
Твой
образ,
заполнивший
все
мои
мысли,
조금씩
내게
다가오는
것
같아
Кажется,
становится
всё
ближе.
하늘에
구름이
솜사탕이
아닐까
А
вдруг
облака
на
небе
— это
сладкая
вата?
어디
한번
뛰어올라볼까
Может,
попробовать
до
них
допрыгнуть?
오늘은
그녀에게
고백을
해야지
Сегодня
я
должен
признаться
тебе,
용기를
내야지
Найти
в
себе
смелость.
나나나나
나나나나
나나나
На-на-на-на
на-на-на-на
на-на-на
나나나나
나나나
나나나나
На-на-на-на
на-на-на
на-на-на-на
머릿속에
가득한
그녀
모습이
Твой
образ,
заполнивший
все
мои
мысли,
조금씩
내게
다가오는
것
같아
Кажется,
становится
всё
ближе.
하늘에
구름이
솜사탕이
아닐까
А
вдруг
облака
на
небе
— это
сладкая
вата?
어디
한번
뛰어올라볼까
Может,
попробовать
до
них
допрыгнуть?
오늘은
그녀에게
고백을
해야지
Сегодня
я
должен
признаться
тебе,
용기를
내야지
Найти
в
себе
смелость.
용기를
내야지
Найти
в
себе
смелость.
Rate the translation
1
세월의 흔적 다 버리고 (witn Lyn)
2 How Do I Say
3 잠 못 드는 밤 비는 내리고
4 천생연분
5 세월의 흔적 다 버리고
6 이층집 소녀
7 신인류의 사랑
8 오늘 같은 밤이면
9 그 아픔까지 사랑한거야
10 붉은 노을
11 그대 눈물까지도
12 안녕
13 말해줘
14 그녀를 만나는 곳 100m전
2 How Do I Say
3 잠 못 드는 밤 비는 내리고
4 천생연분
5 세월의 흔적 다 버리고
6 이층집 소녀
7 신인류의 사랑
8 오늘 같은 밤이면
9 그 아픔까지 사랑한거야
10 붉은 노을
11 그대 눈물까지도
12 안녕
13 말해줘
14 그녀를 만나는 곳 100m전
Attention! Feel free to leave feedback.