Lyrics and translation SHINHWA - 흔적 (Destiny Of Love)

흔적 (Destiny Of Love)

Yeah I want you to listen closely
To what I have to say
First thing you left me,
The next thing I got nothing
Everything was gone with you
Check it
Nuneul ddeul su eobneun
Achimi ogireur baraewasseotjiman
Apeun geuriume momburimchimyeo
Tto ulgo itneun na
Modu haengbokhage saraganeunde
Nan wae eodume gadchyeo
Ddeonan neol geurimyeo jiok gateun
Harul saraganeunji
Nae gaseume sara sum swineun neo
Eoddeohge naega neol itgo saraga
Kkaejyeo beorin ibyeol jogakdeuri
Gaseume bakhyeo nal apeuge hae
Ddeolchyeo beoryeodo ijeoboryeo hajiman
Neo eobneun binjariga neomu keo
Jukeul mankeum apa himdeureodo
Gidaryeo neo ol ddaekkaji
Nuneul gama bwado jaggu niga boyeo
Nan michil geot gata
Hanbeonmanirado bol su itdamyeon
Nan gwaenchanha jil tende
I'm trapped up inside of a darkness
You see I'm a helpless
Naega hal su itneun ge
Amugeotdo eobseo na
Hopeless want no more or nothin' less
You said it's all for the best hanabuteo yeolkkaji
Itji mothae Meoributeo balkkaji
You say time go fast don't tell me that
You know I want you back
Nae gaseume sara sumswineun neo
Eoddeohge naega neol itgo saraga
Kkaejyeobeorin ibyeol jogakdeuri
Gaseume bakhyeo nal apeuge hae
Ddeolchyeo beoryeodo jiwooryeogo hajiman
Neo eobneun binjariga neomu keo
Jukeul mankeum apa himdeureodo
Kidaryeo neo ol ddaekkaji
I sesang modeun ge sarajyeodo neol jiul su eobseo
Ajik nama itneun geu hyanggi sangcheoppunin miumdo
I can't let you go jeoldae bonael sun eobseo
Baby please don't leave me alone
Naege dorawa jweo
Juso eobneun pyeonjil sseo
Imi bakkwieo beorin jeonhwareur keoreo
Orae dwaen sajin sok aneseo
Utgo itneun nege mareur keoreo
Na eobshi jarjinaego isseulkka
Anim seulpeohagoman isseulkka
Museun iri itneun geon anilkka
Miumboda geokjeongbuteo nan apseo
Gaseum ane shirin naui sarang
Jiweojeo beorimyeon na eoddeohge saraga
Geureon saranghana itji mothae
Nae jashini miweo neomuna shiljiman
I gaseumeuro na marhago itjanha
Saranghae saranghae neol saranghae
Nae shimjangi meomchweo beorin daedo
Kidaryeo neo ol ddaekkaji

Trace (Destiny Of Love)

Oui, je veux que tu écoutes attentivement
Ce que j'ai à dire
D'abord, tu m'as quitté,
Ensuite, je n'ai plus rien
Tout est parti avec toi
Écoute bien
Je ne peux pas oublier
J'ai essayé de lutter contre les larmes qui coulaient
Mais la douleur du manque m'envahit
Et je pleure encore
Tout le monde vit heureux
Pourquoi suis-je englouti dans les ténèbres ?
Je vis une journée comme un enfer
En pensant à toi qui t'es enfuie
Tu respires dans mon cœur
Comment puis-je vivre sans toi ?
Les fragments brisés de notre séparation
Piquent mon cœur et me font souffrir
J'essaie de t'oublier, de te laisser partir
Mais le vide que tu laisses est trop grand
Même si je souffre au point de mourir
J'attendrai ton retour
Je ferme les yeux, mais je te vois constamment
Je crois que je vais devenir fou
Si je pouvais te revoir ne serait-ce qu'une fois
Je serais bien
Je suis piégé dans les ténèbres
Tu vois, je suis impuissant
Je ne peux rien faire
Je n'ai rien
J'en ai assez, je ne veux plus rien
Tu as dit que c'était pour le mieux, du début à la fin
Je ne comprends pas, de la tête aux pieds
Tu dis que le temps passe vite, ne me dis pas ça
Tu sais que je veux te revoir
Tu respires dans mon cœur
Comment puis-je vivre sans toi ?
Les fragments brisés de notre séparation
Piquent mon cœur et me font souffrir
J'essaie de t'oublier, de te laisser partir
Mais le vide que tu laisses est trop grand
Même si je souffre au point de mourir
J'attendrai ton retour
Même si le monde entier disparaît, je ne peux pas t'oublier
Le parfum qui reste encore, la blessure de ta douce absence
Je ne peux pas te laisser partir, jamais
Baby, s'il te plaît, ne me laisse pas seul
Reviens à moi
J'écris une lettre sans adresse
J'ouvre le vieux coffret que j'ai gardé
Dans une vieille photo, je vois
Ton visage souriant, je te parle
Vis-tu bien sans moi ?
Es-tu juste triste ?
Ne t'est-il rien arrivé ?
Je suis plus inquiet que triste
Mon amour froid au fond de mon cœur
Si je l'efface, comment vivrai-je ?
Je ne peux pas vivre sans cet amour
Je me déteste tellement, mais c'est vrai
Je le crie de tout mon cœur
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Même si mon cœur s'arrête
J'attendrai ton retour