Lyrics and translation ShiniGami - All That I Know

All That I Know

This girl hit my phone up but I don't care
Her words mean nothing to me
I just wanna go home, will I ever go home?
The walls in my bedroom, they've seen it all
Stumbling thru the door as I fall apart, alone
Why do I feel so alone?
I wonder what you felt when you said you loved me
Hiding in my sheets cause I'm good for nothing
This is all that I know
The clouds paint the skyline like ghosts at twilight
Like these stars up above me make me feel so finite
I know, can you see my heart glow?
I feel the growing pains in me every day
Trying so fucking hard to escape my fate
The way I hide is not your concern
If I fuck this up then I might change
Get myself in better shape
So I hold my breath and I hope for the best
It's so fuckin' hard to breathe with demons on my chest
The thought of you brings gloom in my room
And I can't fucking stand this place
I just need to get away

Tout ce que je sais

Cette fille m'a appelé, mais je m'en fiche
Ses mots ne signifient rien pour moi
Je veux juste rentrer à la maison, est-ce que j'y arriverai un jour ?
Les murs de ma chambre, ils ont tout vu
Je tituba à la porte, me décomposant, seul
Pourquoi je me sens si seul ?
Je me demande ce que tu as ressenti quand tu as dit que tu m'aimais
Je me cache sous mes draps parce que je ne vaux rien
C'est tout ce que je sais
Les nuages peignent l'horizon comme des fantômes au crépuscule
Comme si ces étoiles au-dessus de moi me faisaient me sentir si fini
Je sais, peux-tu voir mon cœur briller ?
Je ressens les douleurs de croissance en moi chaque jour
J'essaie tellement de m'échapper de mon destin
La façon dont je me cache ne te regarde pas
Si je foire tout, alors je vais peut-être changer
Me remettre en forme
Alors je retiens mon souffle et j'espère le meilleur
C'est tellement difficile de respirer avec des démons sur ma poitrine
La pensée de toi apporte la tristesse dans ma pièce
Et je ne supporte plus cet endroit
J'ai juste besoin de m'enfuir