Lyrics and translation Shinigami feat. familypet - i never asked for this

i never asked for this

You said this'll never last so now I'm falling apart
My face is feeling numb again
A shattered soul, don't let me go
You killed me first, I'm sure you know
She said this'll never last so now I'm left in the dark
You saved me from myself again
After the fall, I knew it all along
I never asked for this at all
You should've never let me in at all
Now all you can do is watch me crawl away
Isolate myself
And I still can feel it all
And you can see the devil in my gaze
I think it's best you stay away from me
I'm weak, why can't you see this?
(I never asked for this at all)
(I never asked for this at all)
You said this'll never last so now I'm falling apart
My face is feeling numb again
A shattered soul, don't let me go
You killed me first, I'm sure you know
She said this'll never last so now I'm left in the dark
You saved me from myself again
After the fall, I knew it all along
I never asked for this at all
Thinkin' back, I fucked it up
My brothers just don't give a fuck
We skate until it's dark enough
To smoke and drink, we act, don't think
Don't think we act our age with it
I know I always ruin shit
I hope I never ruin this
I hope we'll always stay like this
Putting each other in hospital beds
Remember last summer when I broke my leg?
Doing a jump at the gap at 18th
Remember the time that I knocked out your teeth?
I'm glad that you always forgave me
These are the stories and memories that made me
I know I wasn't worth saving, I was just crazy
Can't help the fact that I love misbehaving

Je n'ai jamais demandé ça

Tu as dit que ça ne durerait pas, alors maintenant je me décompose
Mon visage est engourdi à nouveau
Une âme brisée, ne me laisse pas partir
Tu m'as tué en premier, je suis sûr que tu le sais
Elle a dit que ça ne durerait pas, alors maintenant je suis laissé dans le noir
Tu m'as sauvé de moi-même à nouveau
Après la chute, je savais tout depuis le début
Je n'ai jamais demandé ça du tout
Tu n'aurais jamais dû me laisser entrer du tout
Maintenant, tout ce que tu peux faire est de me regarder ramper
M'isoler
Et je sens encore tout
Et tu peux voir le diable dans mon regard
Je pense qu'il est préférable que tu restes loin de moi
Je suis faible, pourquoi ne vois-tu pas ça ?
(Je n'ai jamais demandé ça du tout)
(Je n'ai jamais demandé ça du tout)
Tu as dit que ça ne durerait pas, alors maintenant je me décompose
Mon visage est engourdi à nouveau
Une âme brisée, ne me laisse pas partir
Tu m'as tué en premier, je suis sûr que tu le sais
Elle a dit que ça ne durerait pas, alors maintenant je suis laissé dans le noir
Tu m'as sauvé de moi-même à nouveau
Après la chute, je savais tout depuis le début
Je n'ai jamais demandé ça du tout
En repensant, j'ai tout gâché
Mes frères s'en foutent
On fait du skate jusqu'à ce que ce soit assez sombre
Pour fumer et boire, on agit, on ne réfléchit pas
On ne pense pas qu'on agit selon notre âge
Je sais que je gâche toujours tout
J'espère que je ne gacherai jamais ça
J'espère qu'on restera toujours comme ça
Se mettre l'un l'autre à l'hôpital
Tu te rappelles l'été dernier quand je me suis cassé la jambe ?
En faisant un saut au gap à la 18e
Tu te rappelles la fois où j'ai cassé tes dents ?
Je suis content que tu m'aies toujours pardonné
Ce sont les histoires et les souvenirs qui m'ont fait
Je sais que je ne valais pas la peine d'être sauvé, j'étais juste fou
Je ne peux pas m'empêcher d'aimer mal me conduire