Shining - For the God Below (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shining - For the God Below (Remastered)




For the God Below (Remastered)
Для Бога внизу (Ремастер)
Ever since birth I've been
С самого рождения меня
Attracted to the sinister
Влекло к зловещему
All the malignant, cruel forces of the world
Ко всем злобным, жестоким силам мира
Yet at times, I've been mislead by her opposite
И все же временами меня сбивала с пути ее противоположность
And it is with great shame
И с огромным стыдом
I acknowledge these mistakes
Я признаю эти ошибки
Father who art not in heaven (Heaven)
Отец, который не на небесах (На небесах)
Hear my cries of true remorse
Услышь мои крики истинного раскаяния
To let a mortal being ever coincide with thou
Позволить смертному существу когда-либо слиться с тобой
Must be punished with a fate worse than death
Должно быть наказано судьбой хуже смерти
I find comfort in sadness and in grief
Я нахожу утешение в печали и горе
Thinking of all those beautiful things that
Думая обо всех тех прекрасных вещах, которые
Could have been
Могли бы быть
Now, put me in a position
Теперь, поставь меня перед выбором
Where I would have to choose
Где мне пришлось бы выбирать
My devotion to evil (Evil)
Моя преданность злу (Злу)
Will always come before you
Всегда будет превыше тебя
For countless days and countless nights
Бесчисленные дни и бесчисленные ночи
I've been wandering these worn-down streets all alone
Я брожу по этим изношенным улицам в одиночестве
And it is in these angst-ridden moments
Именно в эти моменты, полные тоски,
I find nutrition for my starving, misanthropic soul
Я нахожу питание для моей голодающей, мизантропической души
I find comfort in sadness and in grief
Я нахожу утешение в печали и горе
Thinking of all those beautiful things that
Думая обо всех тех прекрасных вещах, которые
Could have been
Могли бы быть
Now, put me in a position
Теперь, поставь меня перед выбором
Where I would have to choose
Где мне пришлось бы выбирать
My devotion to evil (Evil)
Моя преданность злу (Злу)
Will always come before you
Всегда будет превыше тебя
No matter what you do
Что бы ты ни делала
No matter what you say
Что бы ты ни говорила
Whoever you may pray
Кому бы ты ни молилась
Christianity worldwide
Христианство по всему миру
(Satanas worldwide)
(Сатана по всему миру)





Writer(s): Niklas Kvarforth, Christian Larsson


Attention! Feel free to leave feedback.