Shining Paint The Sky Black

Shining - Paint The Sky Black

Lyrics and translation Shining - Paint The Sky Black

Paint The Sky Black

Peins le ciel en noir

Paint the Sky White

Peins le ciel en blanc

I do not fight back

Je ne me défends pas

I Paint the Sky Black

Je peins le ciel en noir

I do not fight back

Je ne me défends pas

I Paint the Sky Black

Je peins le ciel en noir

Paint Black

Peins en noir

Paint White

Peins en blanc

Not Back

Ne recule pas

Paint Black

Peins en noir

See my eyes, they′re on fire

Regarde mes yeux, ils sont en feu

I'm the wind to the pyre

Je suis le vent du bûcher

See the world, see my eyes, they′re on fire

Regarde le monde, regarde mes yeux, ils sont en feu

See the fire spread and hear the choir

Regarde le feu se propager et entends le chœur

I am the wind, I am the wind

Je suis le vent, je suis le vent

Anger rises, picks a fight, it fuels the fire

La colère monte, déclenche un combat, elle alimente le feu

This is where it all just does not make sense

C'est là que tout n'a aucun sens

This is where it all just does not make sense

C'est là que tout n'a aucun sens

This is where it makes all the difference

C'est là que tout fait la différence

I do not fight back

Je ne me défends pas

I Paint the Sky Black

Je peins le ciel en noir

I do not fight back

Je ne me défends pas

I Paint the Sky Black

Je peins le ciel en noir

Paint Black

Peins en noir

From within, 'til the end

De l'intérieur, jusqu'à la fin

Give me the world, and I can make it bend

Donne-moi le monde, et je peux le plier

Show me the end, show me the end

Montre-moi la fin, montre-moi la fin

You don't wanna know what I just penned

Tu ne veux pas savoir ce que je viens d'écrire

I see you pick a fight

Je te vois déclencher un combat

I see it when you bite

Je le vois quand tu mords

Look into my bright white eye

Regarde dans mon œil blanc et brillant

And I will tell a great white lie

Et je te raconterai un grand mensonge blanc

This is where it all just does not make sense

C'est là que tout n'a aucun sens

This is where it all just does not make sense

C'est là que tout n'a aucun sens

This is where it makes all the difference

C'est là que tout fait la différence

I do not fight back

Je ne me défends pas

I Paint the Sky Black

Je peins le ciel en noir

I do not fight back

Je ne me défends pas

I Paint the Sky Black

Je peins le ciel en noir

I do not fight back

Je ne me défends pas

I Paint the Sky Black

Je peins le ciel en noir

I Paint the Sky White

Je peins le ciel en blanc

I Paint the Sky Black

Je peins le ciel en noir

I do not fight back

Je ne me défends pas

I Paint the Sky Black

Je peins le ciel en noir

I Paint the Sky White

Je peins le ciel en blanc

I Paint the Sky Black

Je peins le ciel en noir

Rate the translation

Writer(s): Jørgen Munkeby

Album

One One One

date of release

05-04-2013

1 The One Inside
2 My Dying Drive
3 Off The Hook
4 Blackjazz Rebels
5 How Your Story Ends
6 The Hurting Game
7 Walk Away
8 Paint The Sky Black

More albums

Redefining Darkness

Redefining Darkness

IX / Everyone, Everything, Everywhere, Ends

One One One - Track by Track Commentary

Attention! Feel free to leave feedback.