Lyrics and translation Shining - Take Me
My
heart
is
beating
steady
as
I
pray
to
the
night
Mon
cœur
bat
régulièrement
alors
que
je
prie
vers
la
nuit
I
am
not
afraid,
just
take
me
now
Je
n'ai
pas
peur,
prends-moi
maintenant
Riding
a
red
Corvette
to
the
end
of
the
world
Je
roule
en
Corvette
rouge
jusqu'au
bout
du
monde
I
am
ready,
set,
go,
just
take
me
now!
Je
suis
prêt,
pars,
vas-y,
prends-moi
maintenant !
Oh,
lord!
Here
we
go!
Oh,
Seigneur !
C'est
parti !
Take
me
now,
don′t
take
it
slow!
Sing
it!
Prends-moi
maintenant,
ne
traîne
pas !
Chante !
Oh,
lord,
Hear
me
now!
Oh,
Seigneur,
écoute-moi
maintenant !
It's
the
end
of
the
world,
let′s
make
it
loud
C'est
la
fin
du
monde,
faisons
du
bruit
So
bring
this
world
down
on
me
Alors
fais
tomber
ce
monde
sur
moi
And
I'll
leave
it
all
behind
Et
je
laisserai
tout
derrière
moi
Come
take
me,
come
take
me
now!
Viens
me
prendre,
viens
me
prendre
maintenant !
I
am
ready
to
cross
the
sky
Je
suis
prêt
à
traverser
le
ciel
So
bring
this
world
down
on
me
Alors
fais
tomber
ce
monde
sur
moi
And
I'll
leave
it
all
behind
Et
je
laisserai
tout
derrière
moi
Come
push
me
close
to
the
edge
Viens
me
pousser
près
du
bord
I
belong
on
the
other
side
Je
suis
à
ma
place
de
l'autre
côté
And
when
the
night
falls
down
at
the
end
of
the
world
Et
quand
la
nuit
tombera
à
la
fin
du
monde
I
am
ready
for
it
all,
just
take
me
now
Je
suis
prêt
pour
tout,
prends-moi
maintenant
I′ve
got
my
fist
up,
won′t
stop,
show
me
what
you
got
J'ai
le
poing
levé,
je
ne
m'arrêterai
pas,
montre-moi
ce
que
tu
as
Give
me
your
best
shot.
Take
me
now!
Donne-moi
ton
meilleur
coup.
Prends-moi
maintenant !
Oh,
lord!
Here
we
go!
Oh,
Seigneur !
C'est
parti !
Take
me
now,
don't
take
it
slow!
Sing
it!
Prends-moi
maintenant,
ne
traîne
pas !
Chante !
Oh,
lord,
soon
I′m
gone
Oh,
Seigneur,
je
m'en
vais
bientôt
I'm
at
the
end
of
the
world
with
my
weapons
drawn
Je
suis
au
bout
du
monde
avec
mes
armes
prêtes
So
bring
this
world
down
on
me
Alors
fais
tomber
ce
monde
sur
moi
And
I′ll
leave
it
all
behind
Et
je
laisserai
tout
derrière
moi
Come
take
me,
come
take
me
now!
Viens
me
prendre,
viens
me
prendre
maintenant !
I
am
ready
to
cross
the
sky
Je
suis
prêt
à
traverser
le
ciel
So
bring
this
world
down
on
me
Alors
fais
tomber
ce
monde
sur
moi
And
I'll
leave
it
all
behind
Et
je
laisserai
tout
derrière
moi
Come
push
me
close
to
the
edge
Viens
me
pousser
près
du
bord
I
belong
on
the
other
side
Je
suis
à
ma
place
de
l'autre
côté
Come
take
me!
Viens
me
prendre !
To
the
fire!
Dans
le
feu !
I
can
leave
this
all
behind!
Je
peux
tout
laisser
derrière
moi !
Come
take
me!
Viens
me
prendre !
To
the
fire!
Dans
le
feu !
I
can
leave
this
all
behind!
Je
peux
tout
laisser
derrière
moi !
So
bring
this
world
down
on
me...
Alors
fais
tomber
ce
monde
sur
moi...
...
come
take
me
now!
...
viens
me
prendre
maintenant !
So
bring
this
world
down
on
me
Alors
fais
tomber
ce
monde
sur
moi
And
I′ll
leave
it
all
behind
Et
je
laisserai
tout
derrière
moi
Come
take
me,
come
take
me
now!
Viens
me
prendre,
viens
me
prendre
maintenant !
So
bring
this
world
down
on
me
Alors
fais
tomber
ce
monde
sur
moi
'Cause
I
wanna
feel
it
Parce
que
je
veux
le
ressentir
Come
push
me
over
the
edge
Viens
me
pousser
au
bord
du
gouffre
'Cause
my
head
is
in
overdrive
Parce
que
ma
tête
est
en
surchauffe
So
bring
this
world
down
on
me
Alors
fais
tomber
ce
monde
sur
moi
Because
I
wanna
feel
it
now
Parce
que
je
veux
le
ressentir
maintenant
Come
take
me,
come
take
me
now!
Viens
me
prendre,
viens
me
prendre
maintenant !
Rate the translation
1
When I'm Gone
2 Smash It Up!
3 Fight Song
4 Take Me
5 Everything Dies
6 Animal
7 When The Lights Go Out
8 End
9 Hole In The Sky
10 My Church
2 Smash It Up!
3 Fight Song
4 Take Me
5 Everything Dies
6 Animal
7 When The Lights Go Out
8 End
9 Hole In The Sky
10 My Church
Attention! Feel free to leave feedback.