Lyrics and translation Shining - Framtidsutsikter

Länge leve misären
Min ledstjärna, mitt allt
Du glädjebringande vännen
I en värld annars menlös och kall

Kan du tar mig till havet, de hinsides haven?
Till en plats bara vi två känner till
Där vi växer och där vi frodas i tystnad
Utan oss och utan andra, utan allt
Utan allt

Länge leve misären
Min ledstjärna, mitt allt
Du glädjebringande vännen
I en värld annars menlös och kall

Du kan mig till havet, de hinsides haven
Till en plats bara vi två känner till
Där vi växer och där vi frodas i tystnad
Utan andra, utan oss, utan allt

Likt en fyrtioårskris i tidig tjugoårsalder
Står det nu klart för mig att svaren, de finnes i mitt blod
Den vätska som skall tömmas ur det hölje
Som försöker hålla samman min menlöse kropp

Och när döden greppar tag i mig
Smeker mig, och så omsorgsfullt vaggar mig till sömns
Ser jag världen som pånyttfödd
Folktom, söndertrasad och brungrå

Да здравствует страдание
Мой проводник, мое все
Ты радостный друг
В остальном холодном мире

Можешь ли ты отвезти меня к морю, за моря?
Место, известное только нам двоим.
Где мы растем и где мы процветаем в тишине
Без нас и без других, без всего
Без всего

Да здравствует страдание
Мой проводник, мое все
Ты радостный друг
В остальном холодном мире

Ты можешь отвезти меня к морю, за моря
Место, известное только нам двоим.
Где мы растем и где мы процветаем в тишине
Без других, без нас, без всего

Похоже на сорокалетний кризис в начале двадцатых
Мне ясно, что ответы у меня в крови.
Жидкость, подлежащая сливу из корпуса
Пытаюсь удержать свое безмозглое тело вместе

И когда смерть овладеет мной
Ласкает меня и так бережно убаюкивает, пока я сплю
Я вижу мир возрожденным.
Фолк-том, рваный и коричнево-серый