Lyrics and translation Shining - Människotankens Vägglösa Rum
Människotankens Vägglösa Rum
La Chambre Sans Mur de la Pensée Humaine
Ett
en
gång
temporärt
tillstånd
Un
état
autrefois
temporaire
Blommar
nu
ut
i
sin
fulla
prakt
Fleurit
maintenant
dans
sa
pleine
splendeur
Ett
permanent
besvär,
berättigat
Un
inconvénient
permanent,
justifié
Oförklärbar
psykos
till
följd
av
Psychose
inexpliquée
à
la
suite
de
Oförklarbara
impulser
Impulsions
inexplicables
Så
tynar
tilliten
bort
Alors
la
confiance
s'éteint
Förvränger
den
paradoxala
övertygelsen
Déforme
la
conviction
paradoxale
Många
frågor
ställs
Beaucoup
de
questions
sont
posées
Enbart
för
oron
som
uppstår
när
svaren
de
ges
Uniquement
pour
l'inquiétude
qui
survient
lorsque
les
réponses
sont
données
Med
avsikt
att
närma
det
helige
klimax
Dans
l'intention
d'approcher
le
saint
climax
I
och
med
insikt
att
vårat
här,
vårat
nu
En
réalisant
que
notre
ici,
notre
maintenant
Det
saknar
substans
och
det
saknar
ett
syfte
Il
manque
de
substance
et
il
manque
de
but
Ett
arkiv
över
minnen
av
ting
som
ej
skett
Une
archive
de
souvenirs
de
choses
qui
ne
se
sont
pas
produites
Som
i
försvar
behövts
formgivas
Qui
ont
dû
être
façonnées
en
défense
I
människotankarnas
vägglösa
rum
Dans
la
chambre
sans
mur
de
la
pensée
humaine
I
människotankarnas
vägglösa
rum
Dans
la
chambre
sans
mur
de
la
pensée
humaine
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Niklas Kvarforth, Valovirta Erno
Attention! Feel free to leave feedback.