Lyrics and translation Shining - Jag Är Din Fiende
Jag Är Din Fiende
Je suis ton ennemi
Systrar
och
bröder
eller
snarare
opportunister
Sœurs
et
frères,
ou
plutôt
des
opportunistes
Parasiter
och
människosvin
Parasites
et
cochons
humains
Radda
er
upp
på
led
nu
och
invänta
domen
Rangez-vous
en
rang
maintenant
et
attendez
le
verdict
Minns
vem
jag
var
och
vad
jag
nu
blivit
Souviens-toi
de
qui
j'étais
et
de
ce
que
je
suis
devenu
Jag
är
din
fiende
Je
suis
ton
ennemi
Systrar
och
bröder
eller
emotionella
vampyrer
Sœurs
et
frères,
ou
vampires
émotionnels
Med
siktet
på
storvinst
Avec
le
viseur
sur
le
gros
lot
Snart
jävlar
så
smäller
det
Bientôt,
putain,
ça
va
exploser
Ni
lever
på
min
lånade
tid
Vous
vivez
sur
mon
temps
emprunté
Jag
kommer
att
ejakulera
i
den
samma
sekund
som
hjärtat
ditt
stannar
J'éjaculerai
à
la
même
seconde
que
ton
cœur
s'arrêtera
Och
jag
ser
i
din
blick
hur
livet
ditt
det
tar
farväl
Et
je
vois
dans
ton
regard
comment
ta
vie
dit
au
revoir
Det
finns
en
kula
i
min
svarta
kavaj
Il
y
a
une
balle
dans
mon
blazer
noir
En
nio
millimeters
kula
med
ditt
namn
på
Une
balle
de
9 millimètres
avec
ton
nom
dessus
Omsorgsfullt
ingraverat
med
yttersta
perfektion
Soigneusement
gravée
avec
la
plus
grande
perfection
En
regnig
förmiddag
Un
matin
pluvieux
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Erno Valovirta
Attention! Feel free to leave feedback.