Lyrics and translation Shining - Mot Aokigahara
Än
en
gång
har
besvikelsens
dystra
monotoni
Encore
une
fois,
la
monotonie
lugubre
de
la
déception
Påmint
mig
om
den
absurda
hopplösheten
M'a
rappelé
le
désespoir
absurde
I
mina
kontinuerliga
besök
att
finna
en
plats
på
denna
jord
Dans
mes
visites
incessantes
pour
trouver
une
place
sur
cette
terre
Att
fly
undan
i
ett
desperat
försök
att
åter
finna
ett
lung
Pour
m'échapper
dans
une
tentative
désespérée
de
retrouver
un
calme
Är
blott
en
temporär
lösning
till
ett
olösbart
problem
N'est
qu'une
solution
temporaire
à
un
problème
insoluble
Då
min
ledstjärna
sorgen
aldrig
kommer
släppa
mig
fri
Puisque
mon
étoile
guide,
la
tristesse,
ne
me
laissera
jamais
libre
I
was
born
December
1983
Je
suis
né
en
décembre
1983
And
I
died
December
2017
Et
je
suis
mort
en
décembre
2017
I
was
born
December
1983
Je
suis
né
en
décembre
1983
And
I
died
December
2017
Et
je
suis
mort
en
décembre
2017
Mot
aokigahara
Vers
Aokigahara
Mot
aokigahara
Vers
Aokigahara
Mot
aokigahara
Vers
Aokigahara
Mot...
Vers...
Intensiv
och
nästill
överväldigande
livsleda
L'ennui
de
vivre,
intense
et
presque
écrasant
I
sin
absolut
mest
fulländade
form
påminner
sig
Dans
sa
forme
la
plus
parfaite,
il
se
rappelle
Och
dödar
mig
sakta
men
metodiskt,
utan
en
tanke
att
Et
me
tue
lentement
mais
méthodiquement,
sans
penser
à
Släppa
mig
ur
dess
mardrömslika
våld
Me
libérer
de
sa
violence
cauchemardesque
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.