Shining - Need - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shining - Need




Need
Besoin
When I crawl, on my knees
Quand je rampe, à genoux
I know I will smile
Je sais que je vais sourire
I will be a good whore
Je serai une bonne pute
I will lie, through my teeth
Je vais mentir, à travers mes dents
'Cause who I once was
Parce que qui j'étais autrefois
Doesn't matter anymore
N'a plus d'importance
Don't know who I am
Je ne sais pas qui je suis
Don't know why
Je ne sais pas pourquoi
Nothing in this world
Rien dans ce monde
Can ever satisfy
Ne peut jamais me satisfaire
On my knees, when I cry
À genoux, quand je pleure
Will I feel like this
Vais-je me sentir comme ça
Until I die?
Jusqu'à ce que je meure ?
My God, I don't know what I started
Mon Dieu, je ne sais pas ce que j'ai commencé
My God, I don't know what I started
Mon Dieu, je ne sais pas ce que j'ai commencé
I take and take until I'm sore
Je prends et prends jusqu'à ce que j'aie mal
I cannot fake this anymore
Je ne peux plus faire semblant
My God, I feel like a whore, but I still need more!
Mon Dieu, je me sens comme une pute, mais j'ai toujours besoin de plus !
Don't spit it out
Ne le crache pas
Try not to drown
Essaie de ne pas te noyer
Don't make a sound
Ne fais pas de bruit
I get down on the ground
Je me mets à terre
Put it in my mouth
Mets-le dans ma bouche
Like an animal
Comme un animal
Then I swallow it all
Alors je l'avale tout
Born again, born by sin
de nouveau, du péché
With my knife in your back
Avec mon couteau dans ton dos
You'll never win
Tu ne gagneras jamais
It's been dead
C'est mort
It's been tied
C'est lié
But now I hear it scream inside
Mais maintenant je l'entends crier à l'intérieur
My God, now I know what I started
Mon Dieu, maintenant je sais ce que j'ai commencé
My God, now I know what I started
Mon Dieu, maintenant je sais ce que j'ai commencé
I take and take until I'm sore
Je prends et prends jusqu'à ce que j'aie mal
I cannot fake this anymore
Je ne peux plus faire semblant
My God, I feel like a whore, but I still need more!
Mon Dieu, je me sens comme une pute, mais j'ai toujours besoin de plus !
Still need more!
J'ai toujours besoin de plus !
Still need more!
J'ai toujours besoin de plus !
Still need more!
J'ai toujours besoin de plus !
I still need more!
J'ai toujours besoin de plus !
My God, now I know what I started
Mon Dieu, maintenant je sais ce que j'ai commencé
My God, now I know what I started
Mon Dieu, maintenant je sais ce que j'ai commencé
I take and take until I'm sore
Je prends et prends jusqu'à ce que j'aie mal
I cannot fake this anymore
Je ne peux plus faire semblant
My God, I feel like a whore, but I still need more!
Mon Dieu, je me sens comme une pute, mais j'ai toujours besoin de plus !
Still need more!
J'ai toujours besoin de plus !
Still need more!
J'ai toujours besoin de plus !
Still need more!
J'ai toujours besoin de plus !
I still need more!
J'ai toujours besoin de plus !
Still need more!
J'ai toujours besoin de plus !
Still need more!
J'ai toujours besoin de plus !
Still need more!
J'ai toujours besoin de plus !
I still need more!
J'ai toujours besoin de plus !





Writer(s): Jorgen Munkeby


Attention! Feel free to leave feedback.