Lyrics and translation Shining - Wolves

Wolves

I was born inside the belly of a thousand stars
Running free, through the dark
I was born through snow and ice, forever running wild
With demon eyes, I′m a nature's child
It′s been a million years or more
So can you hear it when it calls?
And now the Animal is coming out
Because tonight's the night
We're running wild!
Running with the wolves
Running through the night
We′re running with the wolves
(We′re running wild)
Run with me tonight
See the Animal inside
We're running with the wolves
We′re running wild!
It's been a million years and I′m still running free
The winter wind carries me
I was born beneath the moon, I'll be forever wild
I′ll never hide, I'm a nature's child
It′s been a million years or more
So can you hear it when it calls?
And now the Animal is coming out
Because tonight′s the night
We're running wild!
Running with the wolves
Running through the night
We′re running with the wolves
We're running wild
Run with me tonight
See the animal inside
We′re running with the wolves
We're running wild!
Eyes glow up - in the night
Claws and teeth are ready to bite
Hairs stand up on your back
As you′re running with the pack
I was wild - from the start
I'll always follow my primal heart
My primal heart, I'm a nature′s child
Until it stops I′ll be running wild
A million years or more
Can you hear it when it calls?
And now the Animal is coming out
Because tonight's the night
We′re running wild!
Running with the wolves
Running through the night
We're running with the wolves
We′re running wild
Run with me tonight
See the Animal inside
We're running with the wolves
We′re running wild!

Волки

Я родилась в чреве тысячи звёзд,
Свободно бегущей сквозь тьму.
Я родилась среди снега и льда, вечно дикая,
С глазами демона, я дитя природы.
Прошли миллионы лет или больше,
Так слышишь ли ты этот зов?
И вот Зверь выходит наружу,
Потому что сегодня ночью
Мы будем бежать напролом!
Бежать с волками,
Бежать сквозь ночь.
Мы бежим с волками,
(Мы несемся напролом!)
Беги со мной этой ночью,
Узри зверя внутри.
Мы бежим с волками,
Мы несемся напролом!
Миллионы лет прошли, а я всё ещё бегу свободно,
Зимний ветер несёт меня.
Я родилась под луной, я всегда буду дикой,
Я никогда не скроюсь, я дитя природы.
Прошли миллионы лет или больше,
Так слышишь ли ты этот зов?
И вот Зверь выходит наружу,
Потому что сегодня ночью
Мы будем бежать напролом!
Бежать с волками,
Бежать сквозь ночь.
Мы бежим с волками,
Мы несемся напролом!
Беги со мной этой ночью,
Узри зверя внутри.
Мы бежим с волками,
Мы несемся напролом!
Глаза горят - в ночи,
Когти и зубы готовы впиться,
Волосы встают дыбом на спине,
Когда ты бежишь со стаей.
Я была дикой - с самого начала,
Я всегда буду следовать своему первобытному сердцу.
Моему первобытному сердцу, я дитя природы,
Пока оно не остановится, я буду нестись напролом.
Миллионы лет или больше,
Слышишь ли ты этот зов?
И вот Зверь выходит наружу,
Потому что сегодня ночью
Мы будем бежать напролом!
Бежать с волками,
Бежать сквозь ночь.
Мы бежим с волками,
Мы несемся напролом!
Беги со мной этой ночью,
Узри зверя внутри.
Мы бежим с волками,
Мы несемся напролом!