Lyrics and translation Shining - Hail Darkness Hail
There
is
a
darkness
blacker
Есть
тьма
еще
чернее
Than
anything
ever
seen
by
man
Больше,
чем
что-либо,
когда-либо
виденное
человеком
So
violent,
so
cruel
and
pernicious
Такой
неистовый,
такой
жестокий
и
пагубный
For
and
eternity
have
I
searched
thee,
Целую
вечность
я
искал
тебя,
In
each
continent
and
land
На
каждом
континенте
и
суше
I
long
for
you
presence
as
Я
жажду
твоего
присутствия,
как
Your
absence
is
driving
me
mad
Твое
отсутствие
сводит
меня
с
ума
Through
timeless
halls,
Через
вневременные
залы,
Forgotten
rooms,
the
void
awaits
in
silence
Забытые
комнаты,
пустота
ждет
в
тишине
The
majestic
nothingness,
I
submit
to
thee
Величественное
ничто,
я
покоряюсь
тебе
Nothing
can
come
between
us,
Ничто
не
может
встать
между
нами,
Not
a
single
ray
of
light
Ни
единого
лучика
света
All
hail
the
darkness,
Да
здравствует
тьма,
Et
spiritus
sancti
И
дух
святой
"Estás
en
la
bañera,
rodeada
de
espuma.
Extiendes
el
brazo,
y
coges
la
cuchilla...
Despacio...
Dibujas
un
surco
en
tu
muñeca...
Una
rosa
de
sangre
(¿?)...
Por
donde
se
escapa
tu
vida
(¿?).
Abrazas
la
muerte
(¿?)...
Finalmente...
Estás
feliz."
"Ты
в
ванне,
окруженная
пеной.
Ты
протягиваешь
руку
и
берешь
лезвие
...
медленно...
рисуешь
бороздку
на
запястье...
кровавую
розу
(?)...
Куда
убегает
твоя
жизнь
(?).
Ты
принимаешь
смерть
(?)...
Наконец...
Ты
счастлив."
Without
you,
Без
тебя,
There
is
no
light
at
the
end
of
the
tunnel
В
конце
туннеля
нет
света
Without
you,
Без
тебя,
There
is
no
light
at
the
end
of
the
tunnel
В
конце
туннеля
нет
света
Without
you,
Без
тебя,
There
is
no
light
at
the
end
of
the
tunnel
В
конце
туннеля
нет
света
Without
you,
Без
тебя,
There
is
no
light
at
the
end
of
the
tunnel
В
конце
туннеля
нет
света
Without
you,
Без
тебя,
There
is
no
light
at
the
end
of
the
tunnel
В
конце
туннеля
нет
света
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.