Lyrics and translation Shining - Nagonting Är Jävligt Fel

Nagonting Är Jävligt Fel

Ingen kur kan hela den icke befintliga sjukdom jag bär
En tvångstankens cancersvulst, våldsam men med storartad precision
Konstruerad att till varje pris förvärra min leda
Strålande, pulserande pina, förädlad i sinne, kött och själ
Att välkomna, vårda samt att älska

Quelque chose ne va pas du tout

Aucun remède ne peut guérir la maladie inexistante que je porte
Une tumeur cancéreuse de pensées obsessionnelles, violente mais d'une précision extraordinaire
Conçue pour aggraver mon ennui à tout prix
Une douleur brillante, palpitante, raffinée dans l'esprit, la chair et l'âme
Accueillir, soigner et aimer