Lyrics and translation Shining - Total utfrysning

Total utfrysning

Mörkret sveper sitt spöklika täcke över det döende landet
Och blott en grådaskig minnesbild
Av allt det vackra i vår värld består
I dessa stunder vaknar något oerhört gammalt i öster
Och ur djupen stiger den fasa vi aldrig törs nämna vid namn

Mörkret sveper sitt spöklika täcke över det döende landet
Och blott en grådaskig minnesbild
Av allt det vackra i vår värld består

Refoulement total

L'obscurité étend son manteau fantomatique sur le pays mourant
Et seulement un souvenir grisâtre
De tout ce qui est beau dans notre monde existe
Dans ces moments, quelque chose de très ancien s'éveille à l'est
Et des profondeurs surgit cette terreur que nous n'osons jamais nommer

L'obscurité étend son manteau fantomatique sur le pays mourant
Et seulement un souvenir grisâtre
De tout ce qui est beau dans notre monde existe