Shining - Vilseledda barnasjälars hemvist - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shining - Vilseledda barnasjälars hemvist




Vilseledda barnasjälars hemvist
Обитель заблудших детских душ
Öppna dina ögon och bli med mig
Открой свои глаза и следуй за мной,
Och se nu samhällets ruttna sköta blotta sig
И узри сейчас гнилую сущность общества обнаженной.
Sup nu in dess ångor, smaka dess flavör
Вдохни его испарения, вкуси его аромат,
Och underkasta Satan, såsom alla andra gör, nu
И покорись Сатане, как все остальные делают, сейчас же.
Ur ångesten krälar en visdom, bländande malevolent
Из тоски выползает мудрость, столь ослепительно злобная,
Ur ångesten krälar min visdom, ljuvligt malevolent
Из тоски выползает моя мудрость, столь сладостно злобная,
Ur ångesten krälar Guds visdom, underbart malevolent
Из тоски выползает Божья мудрость, столь изумительно злобная,
iskall och stört obarmhärtig
Столь ледяная и столь безумно беспощадная,
Att den får ditt liv att verka som en hemlös sämsta skämt
Что она заставит твою жизнь казаться жалким, бездомным посмешищем.
Du säger dig redan besitta dess visdom
Ты говоришь, что уже владеешь этой мудростью,
Och att du alla dess tusen plågor redan känt
И что ты все ее тысячи мук уже познала.
Men du, vad fan vet du om döden
Но ты, что, черт возьми, знаешь о смерти,
Du som med stängda ögon levt
Ты, которая с закрытыми глазами жила?
Tusen förlorade barnasjälars tid är nu kommen
Время тысячи заблудших детских душ настало,
Och sanningen om dig är att finnas i dems avskyvärda skri
И истина о тебе заключается в их отвратительном крике.
[Solo: Huss / Solo: Gråby]
[Соло: Huss / Соло: Gråby]
Visst är det härligt att äntligen höra sanningen
Правда, как же прекрасно наконец услышать правду,
Speciellt den kommer ur gapet ett barns förmultnande lik
Особенно когда она исходит из уст разлагающегося детского трупа.





Writer(s): Niklas Kvarforth


Attention! Feel free to leave feedback.