JADE -翡翠- - Shinji Tanimura translation in German

JADE -翡翠-

凍える冬の光に 輝くエデンの海
あれは遠い日の 幻だった
やさしく抱きしめても 消えれば翡翠の海
Jade in The Dark
思いは砕けて ただ闇を彷徨う

人影消えた街から 想い出たどり乍ら
丘に続く道を 一人行けば心に
無限の星が囁く 帰れと君の胸に
Jade in The Dark
思いは砕けて ただ闇をさまよう

Jade in The Dark
思いは砕けて ただ闇をさまよう

JADE -Jade-

Im frierenden Winterlicht strahlt das Meer Edens
Das war eine ferne Täuschung vergangener Tage
Selbst wenn ich dich zärtlich halte, verschwindet das Jademeer
Jade in The Dark
Gedanken zerbrechen, irren nur in der Dunkelheit umher

Von der Stadt ohne Menschenspuren, während ich Erinnerungen folge
Geh ich allein den Weg zum Hügel, spricht in meinem Herzen
Unendliche Sterne flüstern: "Kehr zurück an deine Brust"
Jade in The Dark
Gedanken zerbrechen, irren nur in der Finsternis umher

Jade in The Dark
Gedanken zerbrechen, irren nur in der Finsternis umher