Lyrics and translation Shinji Tanimura - Tookude Kitekiwo Kikinagara

悩み続けた日々が
まるで嘘のように
忘れられる時が来るまで
心を閉じたまま
暮らして行こう
遠くで汽笛を聞きながら
何もいいことがなかったこの街で

俺を見捨てたひとを
恨んで生きるより
幼い心に秘めたむなしい
涙の捨て場所
さがしてみたい
遠くで汽笛を聞きながら
何もいいことがなかったこの街で

せめて一夜の夢と
泣いて泣き明かして
自分の言葉に嘘はつくまい
ひとを裏切るまい
生きて行きたい
遠くで汽笛を聞きながら
何もいいことがなかったこの街で

дни, о которых я продолжал беспокоиться.
это похоже на ложь.
Пока не придет время быть забытым.
Держи свое сердце закрытым.
давай жить.
прислушиваясь к свисту вдалеке
в этом городе не было ничего хорошего.

тот, кто бросил меня.
чем жить с обидой.
Пустота, скрытая в молодом сердце.
Куда девать слезы?
я хочу найти его.
прислушиваясь к свисту вдалеке
в этом городе не было ничего хорошего.

по крайней мере, один ночной сон.
плачет, плачет, плачет.
я не могу лгать собственным словам.
не предавай никого.
я хочу жить.
прислушиваясь к свисту вдалеке
в этом городе не было ничего хорошего.