Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Shinji Tanimura
Asu eno Sanka
Translation in French
Shinji Tanimura
-
Asu eno Sanka
Lyrics and translation Shinji Tanimura - Asu eno Sanka
Copy lyrics
Copy translation
Asu eno Sanka
Hymne à l'avenir
誰も知らない
花のように
Comme
une
fleur
que
personne
ne
connaît
あなたのために
生れた私
Je
suis
né
pour
toi
嘘で飾った青春は
Je
vais
oublier
ma
jeunesse
décorée
de
mensonges
今日を
かぎりに忘れよう
A
partir
d'aujourd'hui
※明日から私は
一人じゃないの
※A
partir
de
demain,
je
ne
serai
plus
seul
短かく苦しい人生だって
Même
si
la
vie
est
courte
et
difficile
あなたとならば
悔みはしない
Avec
toi,
je
ne
regretterai
rien
アー・アー・アー・アー・アー※
Ah-ah-ah-ah-ah※
羽を失くした
鳥のように
Comme
un
oiseau
qui
a
perdu
ses
ailes
涙で青空
見ていた私
Je
regardais
le
ciel
bleu
à
travers
mes
larmes
さよならだけの青春は
Je
vais
oublier
cette
jeunesse
qui
n'était
que
des
adieux
今日を
かぎりに忘れよう
A
partir
d'aujourd'hui
(※くり返し)
(※répéter)
雨に打たれて咲いている
Je
veux
croire
en
cette
fleur
sans
nom
名もない
花を
信じたい
Qui
fleurit
sous
la
pluie
生きてることの幸せは
Le
bonheur
de
vivre
誰かを
信じて
歩くこと
C'est
de
croire
en
quelqu'un
et
de
marcher
avec
lui
(※くり返し×2)
(※répéter
x2)
アー・アー・アー・アー・アー
Ah-ah-ah-ah-ah
Mm...
Mm...
Mm...
Mm...
Mm...
Mm...
Mm...
Mm...
Mm...
Mm...
Mm...
Mm...
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
谷村 新司, 谷村 新司
Album
21 Seiki Best of the Red 1972 - '81
date of release
01-11-2017
1
Hi wa Mata Noboru
2
Asu eno Sanka
3
Fuyu no Inazuma
4
Champion
5
Ima wa Mou Dare mo
6
Tookude Kitekiwo Kikinagara
7
Johnny no Komoriuta
8
Kurutta Kajitsu
9
Shuushifu
10
Kaerazaru Hibi
11
Sorezore no Aki
12
マイ・ボーイ
13
Gunjou
14
昴 -すばる-
15
Hashitte Oide Koibito yo
More albums
谷村文学選2020 ~グレイス~
2020
グレイス
2020
心花伝
2020
谷村新司シングル A面コレクション ~Version~
2019
ステージ・セレクション・アルバム「EARLY TIMES」~38年目の昴~
2018
Stage Selection Album "Early Times" - 38Nenmeno Subaru
2018
Laban
2017
Kinari
2017
21 Seiki Best of the Blue 1982 -
2017
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.