Lyrics and translation Shinji Tanimura - Atsui Toiki

熱い吐息の中で 君を抱きしめて
深いしじまの中に 溶けてしまおう
この時だけが二人を
みじめさから救ってくれる
もしも夢ならこのままさめないでおくれ

こんなか細い腕で君はひたすらに
汗のにじんだ胸で君はひたすらに
この時だけが二人の
信じあえる時 離れられないと
心で感じているのは 俺だけなのか

もう何も今はいらない
おまえの中に沈んでゆけば
けちな夢なら今すぐこわれてもいい

Обнимаю тебя в горячем вздохе.
Пусть она расплавится в глубокий шов.
это единственный раз, когда я их вижу.
она спасает нас от страданий.
если это сон, Не отпускай его вот так.

с такой тонкой рукой Ты серьезно ...
с моей потной грудью ты совсем одна.
это единственный раз.
когда мы верим друг другу, мы должны расстаться.
неужели я единственный, кто чувствует это сердцем?

мне больше ничего не нужно.
если он погрузится в тебя ...
если это скупой сон, ты можешь разбиться прямо сейчас.